ἀναβολάδην: Difference between revisions
From LSJ
αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων → always strive for excellence and prevail over others (Iliad 6.208, 11.784)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nabola/dhn | |Beta Code=a)nabola/dhn | ||
|Definition=Adv. [[bubbling up]], ἀ. ζέοντα ὕδατα <span class="bibl">Polem.Hist.83</span> (cf. <b class="b3">ἀμβ-</b>). | |Definition=Adv. [[bubbling up]], ἀ. ζέοντα ὕδατα <span class="bibl">Polem.Hist.83</span> (cf. <b class="b3">ἀμβ-</b>). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἀμβολάδην <i>Il</i>.21.364, <i>h.Merc</i>.426, Hdt.4.181, <i>AP</i> 10.70 (Maced.); ἀμβολάδαν Pi.<i>N</i>.10.33<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰδ-]<br />adv. <br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[a borbotones]] ὡς δὲ λέβης ζεῖ [[ἔνδον]] ... πάντοθεν ἀμβολάδην <i>Il</i>.l.c., cf. Polem.Hist.83, Hdt.l.c.<br /><b class="num">2</b> fig. [[caprichosamente]], <i>AP</i> [[l.c.]] (Maced.).<br /><b class="num">II</b> [[preludiando]], [[como un preludio]] τάχα δὲ λιγέως κιθαρίζων γηρύετ' ἀμβολάδην <i>h.Merc</i>.l.c., cf. Pi.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0181.png Seite 181]] = [[ἀμβολάδην]], Polem. bei Macrob. Sat. 5, 19. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0181.png Seite 181]] = [[ἀμβολάδην]], Polem. bei Macrob. Sat. 5, 19. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:25, 6 October 2022
English (LSJ)
Adv. bubbling up, ἀ. ζέοντα ὕδατα Polem.Hist.83 (cf. ἀμβ-).
Spanish (DGE)
• Alolema(s): ἀμβολάδην Il.21.364, h.Merc.426, Hdt.4.181, AP 10.70 (Maced.); ἀμβολάδαν Pi.N.10.33
• Prosodia: [-ᾰδ-]
adv.
I 1a borbotones ὡς δὲ λέβης ζεῖ ἔνδον ... πάντοθεν ἀμβολάδην Il.l.c., cf. Polem.Hist.83, Hdt.l.c.
2 fig. caprichosamente, AP l.c. (Maced.).
II preludiando, como un preludio τάχα δὲ λιγέως κιθαρίζων γηρύετ' ἀμβολάδην h.Merc.l.c., cf. Pi.l.c.
