πρυτανεύω: Difference between revisions
Νικᾷ γὰρ αἰεὶ διαβολὴ τὰ κρείττονα → Calumniae mos vincere id, quod rectius → Verleumdung siegt stets über das, was besser ist
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_7_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prutaneu/w | |Beta Code=prutaneu/w | ||
|Definition=(also βρυτανεύω, <span class="title">IG</span>9(1).111 (Elatea), cf. [[πρυτανεῖον]]), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be</b> <b class="b3">πρύτανις</b> or <b class="b2">president, hold sway</b>, <b class="b3">ἀθανάτοισι</b> <b class="b2">among</b> them, <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>68</span>; so of God, <span class="bibl">Ph.2.595</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be chairman</b> of a board, <span class="bibl">D.21.87</span>; of a <b class="b3">βουλή</b>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2130.7</span> (iii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> at Athens, <b class="b2">hold the presidency</b>, prop. of the tribe in order of <b class="b3">πρυτανεία</b> in <b class="b3">βουλή</b> and ἐκκλησία, ἔτυχεν . . ἡ φυλὴ [Ἀντιοχὶς] πρυτανεύουσα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>32b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span>473e</span>; Ἀκαμαντὶς ἐπρυτάνευε <span class="title">IG</span>12.16, <span class="bibl">Th.4.118</span>, etc.: sts. of an individual member of the <b class="b3">πρυτανεία</b>, <span class="title">IG</span>12.39.14, al., <span class="bibl">Antipho 6.45</span>; οἱ τότε πρυτανεύσαντες <span class="bibl">And.1.46</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> generally, of the <b class="b2">mover</b> of a motion, ὁ πρυτανεύσας ταῦτα καὶ πείσας <span class="bibl">D.15.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">π. περὶ εἰρήνης</b> <b class="b2">put the question on a motion for</b> peace, this being the duty of the Prytanes, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>60</span>; εἰρήνην πρυτανεῦσαι <span class="bibl">Isoc.4.121</span>: hence, </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">π. τινὶ εἰρήνην</b> <b class="b2">obtain</b> peace for another, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Demon.</span>9</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PStrassb.</span>5.8</span> (Pass., iii A.D.); φιλίαν τισί <span class="bibl">D.C.46.11</span>; πᾶσι τὰ ἀγαθά <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>26(14).109</span>; [<b class="b3">αἱ Πλειάδες] τὸ ἔαρ ἡμῖν π</b>. <b class="b2">herald</b> the spring, Procop.Gaz.<span class="bibl">p.141</span> B. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> generally, <b class="b2">control, regulate</b>, joined with <b class="b3">διοικεῖν</b>, <span class="bibl">D.5.6</span>:—Pass., <b class="b3">πρυτανεύεσθαι παρά τινος</b> <b class="b2">to suffer oneself to be guided</b> by one, <span class="bibl">Id.9.60</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">δεῖπνον χαριέντως πεπρυτανευμένον</b> <b class="b2">served</b> daintily, <span class="bibl">Alex.110.4</span>; of persons, <b class="b2">to be entertained</b>, χορηγίᾳ βασιλικῇ Plu.2.602a.</span> | |Definition=(also βρυτανεύω, <span class="title">IG</span>9(1).111 (Elatea), cf. [[πρυτανεῖον]]), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be</b> <b class="b3">πρύτανις</b> or <b class="b2">president, hold sway</b>, <b class="b3">ἀθανάτοισι</b> <b class="b2">among</b> them, <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>68</span>; so of God, <span class="bibl">Ph.2.595</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be chairman</b> of a board, <span class="bibl">D.21.87</span>; of a <b class="b3">βουλή</b>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2130.7</span> (iii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> at Athens, <b class="b2">hold the presidency</b>, prop. of the tribe in order of <b class="b3">πρυτανεία</b> in <b class="b3">βουλή</b> and ἐκκλησία, ἔτυχεν . . ἡ φυλὴ [Ἀντιοχὶς] πρυτανεύουσα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>32b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span>473e</span>; Ἀκαμαντὶς ἐπρυτάνευε <span class="title">IG</span>12.16, <span class="bibl">Th.4.118</span>, etc.: sts. of an individual member of the <b class="b3">πρυτανεία</b>, <span class="title">IG</span>12.39.14, al., <span class="bibl">Antipho 6.45</span>; οἱ τότε πρυτανεύσαντες <span class="bibl">And.1.46</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> generally, of the <b class="b2">mover</b> of a motion, ὁ πρυτανεύσας ταῦτα καὶ πείσας <span class="bibl">D.15.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">π. περὶ εἰρήνης</b> <b class="b2">put the question on a motion for</b> peace, this being the duty of the Prytanes, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>60</span>; εἰρήνην πρυτανεῦσαι <span class="bibl">Isoc.4.121</span>: hence, </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">π. τινὶ εἰρήνην</b> <b class="b2">obtain</b> peace for another, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Demon.</span>9</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PStrassb.</span>5.8</span> (Pass., iii A.D.); φιλίαν τισί <span class="bibl">D.C.46.11</span>; πᾶσι τὰ ἀγαθά <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>26(14).109</span>; [<b class="b3">αἱ Πλειάδες] τὸ ἔαρ ἡμῖν π</b>. <b class="b2">herald</b> the spring, Procop.Gaz.<span class="bibl">p.141</span> B. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> generally, <b class="b2">control, regulate</b>, joined with <b class="b3">διοικεῖν</b>, <span class="bibl">D.5.6</span>:—Pass., <b class="b3">πρυτανεύεσθαι παρά τινος</b> <b class="b2">to suffer oneself to be guided</b> by one, <span class="bibl">Id.9.60</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">δεῖπνον χαριέντως πεπρυτανευμένον</b> <b class="b2">served</b> daintily, <span class="bibl">Alex.110.4</span>; of persons, <b class="b2">to be entertained</b>, χορηγίᾳ βασιλικῇ Plu.2.602a.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0802.png Seite 802]] (s. [[πρύτανις]]), Prytan sein. In Athen hieß die ganze [[φυλή]], welche grade die [[πρυτανεία]] hatte, φυλὴ πρυτανεύουσα, Plat. Apol. 32 b, vgl. Gorg. 473 e; Ἀκαμαντὶς ἐπρυτάνευε, Thuc. 4, 118. – Uebh. herrschen, obwalten, ἀθανάτοισιν, βροτοῖ. σιν, H. h. Apoll. 68; πρυτανευόμενοι παρ' ἐκείνου, sich von ihm leiten lassen, Dem. 9, 60, was Harpocr. διοικούμενοι καὶ διατρεφόμενοι erklärt; vgl. τὰ παρ' ὑμῖν διοικοῦντα Φιλίπ πῳ καὶ πρυτανεύοντα, Dem. 5, 6; ὁ πρυτανεύσας ταῦτα καὶ πείσας, 15, 3; u. so auch δείπνου [[χαριέντως]] πεπρυτανευμένου, Alexis bei Ath. III, 107 b; aber bei Plut. de exil. 7, Θεμιστοκλῆς χορηγίᾳ βασιλικῇ πρυτανευόμενος, wie ein Prytan gespeis't werden, mit königlichem Aufwande gehalten werden; – πρυτανεύειν περὶ εἰρήνης, Friedensvorschläge thun und darüber abstimmen lassen, was das Geschäft der Prytanen war, Isocr. 4, 121; Ar. Ach. 60; πρυτανεύειν τινὶ εἰρήνην, Einem den Frieden vermitteln, Luc. Demon. 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
(also βρυτανεύω, IG9(1).111 (Elatea), cf. πρυτανεῖον),
A to be πρύτανις or president, hold sway, ἀθανάτοισι among them, h.Ap.68; so of God, Ph.2.595. 2 to be chairman of a board, D.21.87; of a βουλή, POxy.2130.7 (iii A.D.), etc. II at Athens, hold the presidency, prop. of the tribe in order of πρυτανεία in βουλή and ἐκκλησία, ἔτυχεν . . ἡ φυλὴ [Ἀντιοχὶς] πρυτανεύουσα Pl.Ap.32b, cf. Grg.473e; Ἀκαμαντὶς ἐπρυτάνευε IG12.16, Th.4.118, etc.: sts. of an individual member of the πρυτανεία, IG12.39.14, al., Antipho 6.45; οἱ τότε πρυτανεύσαντες And.1.46. b generally, of the mover of a motion, ὁ πρυτανεύσας ταῦτα καὶ πείσας D.15.3. 2 π. περὶ εἰρήνης put the question on a motion for peace, this being the duty of the Prytanes, Ar.Ach.60; εἰρήνην πρυτανεῦσαι Isoc.4.121: hence, 3 π. τινὶ εἰρήνην obtain peace for another, Luc.Demon.9, cf. PStrassb.5.8 (Pass., iii A.D.); φιλίαν τισί D.C.46.11; πᾶσι τὰ ἀγαθά Aristid.Or.26(14).109; [αἱ Πλειάδες] τὸ ἔαρ ἡμῖν π. herald the spring, Procop.Gaz.p.141 B. III generally, control, regulate, joined with διοικεῖν, D.5.6:—Pass., πρυτανεύεσθαι παρά τινος to suffer oneself to be guided by one, Id.9.60. 2 metaph., δεῖπνον χαριέντως πεπρυτανευμένον served daintily, Alex.110.4; of persons, to be entertained, χορηγίᾳ βασιλικῇ Plu.2.602a.
German (Pape)
[Seite 802] (s. πρύτανις), Prytan sein. In Athen hieß die ganze φυλή, welche grade die πρυτανεία hatte, φυλὴ πρυτανεύουσα, Plat. Apol. 32 b, vgl. Gorg. 473 e; Ἀκαμαντὶς ἐπρυτάνευε, Thuc. 4, 118. – Uebh. herrschen, obwalten, ἀθανάτοισιν, βροτοῖ. σιν, H. h. Apoll. 68; πρυτανευόμενοι παρ' ἐκείνου, sich von ihm leiten lassen, Dem. 9, 60, was Harpocr. διοικούμενοι καὶ διατρεφόμενοι erklärt; vgl. τὰ παρ' ὑμῖν διοικοῦντα Φιλίπ πῳ καὶ πρυτανεύοντα, Dem. 5, 6; ὁ πρυτανεύσας ταῦτα καὶ πείσας, 15, 3; u. so auch δείπνου χαριέντως πεπρυτανευμένου, Alexis bei Ath. III, 107 b; aber bei Plut. de exil. 7, Θεμιστοκλῆς χορηγίᾳ βασιλικῇ πρυτανευόμενος, wie ein Prytan gespeis't werden, mit königlichem Aufwande gehalten werden; – πρυτανεύειν περὶ εἰρήνης, Friedensvorschläge thun und darüber abstimmen lassen, was das Geschäft der Prytanen war, Isocr. 4, 121; Ar. Ach. 60; πρυτανεύειν τινὶ εἰρήνην, Einem den Frieden vermitteln, Luc. Demon. 9.
