ἄγουρος: Difference between revisions

From LSJ

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)/gouros
|Beta Code=a)/gouros
|Definition=ὁ, [[youth]], Thracian word, <span class="bibl">Eust.1788.56</span>.
|Definition=ὁ, [[youth]], Thracian word, <span class="bibl">Eust.1788.56</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=ὁ v. [[ἄγωρος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἄγουρος''': ὁ, [[νεανίας]], Βυζ. (Παρὰ Θρᾳξίν, οἱ κυριευθέντες ἔφηβοι Εὐστ. Λέων Γραμμ. σ. 460, ἴδε, μῆτερ, [[οἷον]] ἄγουρον νῦν ἐπελαβόμην. Ἄννα Κομν. βιβλ. 6, Ἀλεξιάδ. σ. 205 ἐνετείλατο συμπαραλαβεῖν μεθ’ [[ἑαυτοῦ]] τούς τε ἀνδρειωμένους τῶν ἀγούρων. Ἐκ τοῦ [[ἄγουρος]] [[ἴσως]] παρήχθη τὸ κοινολεκτούμενον ἀγόρι, [[ὅπερ]] ἀπαντᾷ καὶ παρὰ τῷ Πτωχοπροδρόμῳ. «Ἂν ἔχω γείτοναν τινά, κ’ ἔχει παιδὶν ἀγόριν.» Ἴδε Δουκάγγ. σ. 17 ἐν λέξει [[ἄγουροι]], καὶ Κοραῆ Ἄτακτ. τόμ. Α΄, σ. 87 ἐν λέξει ἀγόριον.
|lstext='''ἄγουρος''': ὁ, [[νεανίας]], Βυζ. (Παρὰ Θρᾳξίν, οἱ κυριευθέντες ἔφηβοι Εὐστ. Λέων Γραμμ. σ. 460, ἴδε, μῆτερ, [[οἷον]] ἄγουρον νῦν ἐπελαβόμην. Ἄννα Κομν. βιβλ. 6, Ἀλεξιάδ. σ. 205 ἐνετείλατο συμπαραλαβεῖν μεθ’ [[ἑαυτοῦ]] τούς τε ἀνδρειωμένους τῶν ἀγούρων. Ἐκ τοῦ [[ἄγουρος]] [[ἴσως]] παρήχθη τὸ κοινολεκτούμενον ἀγόρι, [[ὅπερ]] ἀπαντᾷ καὶ παρὰ τῷ Πτωχοπροδρόμῳ. «Ἂν ἔχω γείτοναν τινά, κ’ ἔχει παιδὶν ἀγόριν.» Ἴδε Δουκάγγ. σ. 17 ἐν λέξει [[ἄγουροι]], καὶ Κοραῆ Ἄτακτ. τόμ. Α΄, σ. 87 ἐν λέξει ἀγόριον.
}}
{{DGE
|dgtxt=ὁ v. [[ἄγωρος]].
}}
}}

Revision as of 17:05, 6 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄγουρος Medium diacritics: ἄγουρος Low diacritics: άγουρος Capitals: ΑΓΟΥΡΟΣ
Transliteration A: ágouros Transliteration B: agouros Transliteration C: agouros Beta Code: a)/gouros

English (LSJ)

ὁ, youth, Thracian word, Eust.1788.56.

Spanish (DGE)

ὁ v. ἄγωρος.

Greek (Liddell-Scott)

ἄγουρος: ὁ, νεανίας, Βυζ. (Παρὰ Θρᾳξίν, οἱ κυριευθέντες ἔφηβοι Εὐστ. Λέων Γραμμ. σ. 460, ἴδε, μῆτερ, οἷον ἄγουρον νῦν ἐπελαβόμην. Ἄννα Κομν. βιβλ. 6, Ἀλεξιάδ. σ. 205 ἐνετείλατο συμπαραλαβεῖν μεθ’ ἑαυτοῦ τούς τε ἀνδρειωμένους τῶν ἀγούρων. Ἐκ τοῦ ἄγουρος ἴσως παρήχθη τὸ κοινολεκτούμενον ἀγόρι, ὅπερ ἀπαντᾷ καὶ παρὰ τῷ Πτωχοπροδρόμῳ. «Ἂν ἔχω γείτοναν τινά, κ’ ἔχει παιδὶν ἀγόριν.» Ἴδε Δουκάγγ. σ. 17 ἐν λέξει ἄγουροι, καὶ Κοραῆ Ἄτακτ. τόμ. Α΄, σ. 87 ἐν λέξει ἀγόριον.