στέρομαι: Difference between revisions
οὐ γὰρ εἰς περιουσίαν ἐπράττετ' αὐτοῖς τὰ τῆς πόλεως → for selfish greed had no place in their statesmanship
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ste/romai | |Beta Code=ste/romai | ||
|Definition=Dor. imper. 3sg. σταρέστω <span class="title">BCH</span>50.15 (Delph., iv B.C.); only used in pres. and impf., the other tenses being derived from <b class="b3">στερέομαι</b> (v. <b class="b3">στερέω</b>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be without, lack, lose</b>, νίκης τε στέρεται <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span>211</span>; στέρεσθαι τῆς χώρης <span class="bibl">Hdt.8.140</span>.α', cf. <span class="bibl">Th.1.70</span>, al.; στερομέναν φίλων <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1429</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>889</span> (troch.); στέρεσθαι κρατός <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>371</span>; στέρομαι δ' οἴκων, σ. παίδων <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>865</span> (anap.); φίλτρων στέρομαι <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>1309</span> (anap.); στερόμενος ὧν ὁ θεὸς ἔδωκεν <span class="bibl">Antipho 4.1.3</span>; στερέσθω τῆς ἀρχῆς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>948a</span>; ὅπως ἂν . . τῶν αὑτῶν στέρωνται <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>433e</span>; στερέσθω τοῦ βοσκήματος <span class="title">IG</span>12(9).90.12 (Eretria, iv B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.29.20</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PRev.Laws</span> 49.22</span>, al. (iii B.C.); τῶν ὑπαρχόντων στέρεσθαι <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1812.6</span> (i B.C.), cf. [[στερέω]]: abs., χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>136</span> (lyr.); ὑπὸ Ἀγησιλάου στέρεσθαι οὐδεὶς οὐδὲν πώποτε ἐνεκάλεσε <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>4.1</span>.</span> | |Definition=Dor. imper. 3sg. σταρέστω <span class="title">BCH</span>50.15 (Delph., iv B.C.); only used in pres. and impf., the other tenses being derived from <b class="b3">στερέομαι</b> (v. <b class="b3">στερέω</b>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be without, lack, lose</b>, νίκης τε στέρεται <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span>211</span>; στέρεσθαι τῆς χώρης <span class="bibl">Hdt.8.140</span>.α', cf. <span class="bibl">Th.1.70</span>, al.; στερομέναν φίλων <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1429</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>889</span> (troch.); στέρεσθαι κρατός <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>371</span>; στέρομαι δ' οἴκων, σ. παίδων <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>865</span> (anap.); φίλτρων στέρομαι <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>1309</span> (anap.); στερόμενος ὧν ὁ θεὸς ἔδωκεν <span class="bibl">Antipho 4.1.3</span>; στερέσθω τῆς ἀρχῆς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>948a</span>; ὅπως ἂν . . τῶν αὑτῶν στέρωνται <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>433e</span>; στερέσθω τοῦ βοσκήματος <span class="title">IG</span>12(9).90.12 (Eretria, iv B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.29.20</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PRev.Laws</span> 49.22</span>, al. (iii B.C.); τῶν ὑπαρχόντων στέρεσθαι <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1812.6</span> (i B.C.), cf. [[στερέω]]: abs., χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>136</span> (lyr.); ὑπὸ Ἀγησιλάου στέρεσθαι οὐδεὶς οὐδὲν πώποτε ἐνεκάλεσε <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>4.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0938.png Seite 938]] gew. nur praes. u. impt. als pass. zu [[στερέω]] (vgl. dies u. [[στερίσκω]]), beraubt sein, entbehren, τινός; νίκης, Hes. O. 213; χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι, Soph. Trach. 136; [[στέρομαι]] δ' οἴκων, [[στέρομαι]] παίδων, Eur. Ion 815; Phoen. 391 und öfter; στέρεσθαι τῆς χώρης, Her. 8, 140, 1; [[εἴπερ]] στερόμεθα ἐπιστήμης, Plat. Theaet. 196 e; Soph. 146 c u. öfter; Xen. An. 3, 2, 2 Conv. 4, 31 n. A., wie Pol. 2, 61, 10. – Als aor. kann man dazu rechnen ἐστέρην; σοῦ στερέντα, Eur. Alc. 625, oft; auch φασγάνῳ βίον στερείς, Hel. 94; u. fut. στερήσομαι, ich werde beraubt werden, entbehren, οἵου στερήσεσθ' ἀνδρός, Hipp. 1460 El. 308. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. imper. 3sg. σταρέστω BCH50.15 (Delph., iv B.C.); only used in pres. and impf., the other tenses being derived from στερέομαι (v. στερέω):—
A to be without, lack, lose, νίκης τε στέρεται Hes. Op.211; στέρεσθαι τῆς χώρης Hdt.8.140.α', cf. Th.1.70, al.; στερομέναν φίλων A.Ag.1429 (lyr.), cf. E.IA889 (troch.); στέρεσθαι κρατός A. Pers.371; στέρομαι δ' οἴκων, σ. παίδων E.Ion865 (anap.); φίλτρων στέρομαι Id.El.1309 (anap.); στερόμενος ὧν ὁ θεὸς ἔδωκεν Antipho 4.1.3; στερέσθω τῆς ἀρχῆς Pl.Lg.948a; ὅπως ἂν . . τῶν αὑτῶν στέρωνται Id.R.433e; στερέσθω τοῦ βοσκήματος IG12(9).90.12 (Eretria, iv B.C.), cf. PHib.1.29.20 (iii B.C.), PRev.Laws 49.22, al. (iii B.C.); τῶν ὑπαρχόντων στέρεσθαι BGU1812.6 (i B.C.), cf. στερέω: abs., χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι S.Tr.136 (lyr.); ὑπὸ Ἀγησιλάου στέρεσθαι οὐδεὶς οὐδὲν πώποτε ἐνεκάλεσε X.Ages.4.1.
German (Pape)
[Seite 938] gew. nur praes. u. impt. als pass. zu στερέω (vgl. dies u. στερίσκω), beraubt sein, entbehren, τινός; νίκης, Hes. O. 213; χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι, Soph. Trach. 136; στέρομαι δ' οἴκων, στέρομαι παίδων, Eur. Ion 815; Phoen. 391 und öfter; στέρεσθαι τῆς χώρης, Her. 8, 140, 1; εἴπερ στερόμεθα ἐπιστήμης, Plat. Theaet. 196 e; Soph. 146 c u. öfter; Xen. An. 3, 2, 2 Conv. 4, 31 n. A., wie Pol. 2, 61, 10. – Als aor. kann man dazu rechnen ἐστέρην; σοῦ στερέντα, Eur. Alc. 625, oft; auch φασγάνῳ βίον στερείς, Hel. 94; u. fut. στερήσομαι, ich werde beraubt werden, entbehren, οἵου στερήσεσθ' ἀνδρός, Hipp. 1460 El. 308.
