κληματίς: Difference between revisions
From LSJ
Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=klhmati/s | |Beta Code=klhmati/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, Dim. of [[κλῆμα]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">vine-branch</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>32.32</span>, <span class="bibl">Ph.1.612</span> (generally, <b class="b2">branch</b>, ib.<span class="bibl">527</span>), Plu.2.527d, <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span>2.2</span>: usu. in pl., <b class="b2">brushwood, faggots</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>728</span>, <span class="bibl">739</span>, <span class="bibl">Th.7.53</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>550b9</span>, <span class="title">Inscr.Delos</span>338<span class="title">Aa</span> 23, 24 (iii B.C.): collect. in sg., ib.38, 354.57 (iii B.C.), <span class="bibl">LXX <span class="title">Da.</span>3.46</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">periwinkle, Vinca herbacea</b>, Dsc.4.7. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">traveller's joy, Clematis Vitalba</b>, ib.180, Gal.12.31. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> prob. <b class="b2">bearbind, Convolvulus arvensis</b>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>24.139</span>.</span> | |Definition=ίδος, ἡ, Dim. of [[κλῆμα]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">vine-branch</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>32.32</span>, <span class="bibl">Ph.1.612</span> (generally, <b class="b2">branch</b>, ib.<span class="bibl">527</span>), Plu.2.527d, <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span>2.2</span>: usu. in pl., <b class="b2">brushwood, faggots</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>728</span>, <span class="bibl">739</span>, <span class="bibl">Th.7.53</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>550b9</span>, <span class="title">Inscr.Delos</span>338<span class="title">Aa</span> 23, 24 (iii B.C.): collect. in sg., ib.38, 354.57 (iii B.C.), <span class="bibl">LXX <span class="title">Da.</span>3.46</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">periwinkle, Vinca herbacea</b>, Dsc.4.7. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">traveller's joy, Clematis Vitalba</b>, ib.180, Gal.12.31. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> prob. <b class="b2">bearbind, Convolvulus arvensis</b>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>24.139</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1450.png Seite 1450]] ίδος, ἡ, dim. zu [[κλῆμα]], übh. <b class="b2">kleiner Zweig</b>, dünnes Holz; Ar. Thesm. 728; Thuc. 7, 53; Arist. H. A. 5, 18; vgl. Poll. 1, 109. – Auch ein Rankengewächs wie der Weinstock; Wintergrün, Diosc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ, Dim. of κλῆμα,
A vine-branch, LXX De.32.32, Ph.1.612 (generally, branch, ib.527), Plu.2.527d, Philum.Ven.2.2: usu. in pl., brushwood, faggots, Ar.Th.728, 739, Th.7.53, Arist.HA550b9, Inscr.Delos338Aa 23, 24 (iii B.C.): collect. in sg., ib.38, 354.57 (iii B.C.), LXX Da.3.46. II periwinkle, Vinca herbacea, Dsc.4.7. 2 traveller's joy, Clematis Vitalba, ib.180, Gal.12.31. 3 prob. bearbind, Convolvulus arvensis, Plin.HN24.139.
German (Pape)
[Seite 1450] ίδος, ἡ, dim. zu κλῆμα, übh. kleiner Zweig, dünnes Holz; Ar. Thesm. 728; Thuc. 7, 53; Arist. H. A. 5, 18; vgl. Poll. 1, 109. – Auch ein Rankengewächs wie der Weinstock; Wintergrün, Diosc.
