ὦσις: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1421.png Seite 1421]] ἡ, = [[ὤθησις]], das Stoßen, der Stoß, Plut. qu. nat. 19. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1421.png Seite 1421]] ἡ, = [[ὤθησις]], das Stoßen, der Stoß, Plut. qu. nat. 19. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />heurt, coup.<br />'''Étymologie:''' [[ὠθέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὦσις''': -εως, ἡ, = [[ὤθησις]], κοινῶς, «σπρώξιμον», Ἱππ. Ἀφορ. 1248, Ἀριστ. Φυσ. 7. 2, 3, π. Ψυχ. 3. 10, 9. ΙΙ. [[κτύπημα]] δι’ ὤσεως, οἱ δὲ πληγὰς (ποιοῦσιν), οἱ δὲ ὤσεις Πλούτ. 5. 916D. | |lstext='''ὦσις''': -εως, ἡ, = [[ὤθησις]], κοινῶς, «σπρώξιμον», Ἱππ. Ἀφορ. 1248, Ἀριστ. Φυσ. 7. 2, 3, π. Ψυχ. 3. 10, 9. ΙΙ. [[κτύπημα]] δι’ ὤσεως, οἱ δὲ πληγὰς (ποιοῦσιν), οἱ δὲ ὤσεις Πλούτ. 5. 916D. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὦσις:''' εως ἡ [[ὠθέω]]<br /><b class="num">1)</b> [[подталкивание]], [[толкание]] (ὦ. καὶ [[ἕλξις]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[толчок]] (πληγαὶ καὶ ὤσεις Plut.). | |elrutext='''ὦσις:''' εως ἡ [[ὠθέω]]<br /><b class="num">1)</b> [[подталкивание]], [[толкание]] (ὦ. καὶ [[ἕλξις]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[толчок]] (πληγαὶ καὶ ὤσεις Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:34, 2 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, = ὤθησις, thrusting, pushing, Hp.Aph.3.26(pl.); opp. ἕλξις, Arist.Ph.243a17, de An.433b25; of an injury to the skull, depression, Gal. ap. Orib.46.21.1: pl., thrusts, Plu.2.916d, Procl.in Ti. 1.297 D., al.
German (Pape)
[Seite 1421] ἡ, = ὤθησις, das Stoßen, der Stoß, Plut. qu. nat. 19.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
heurt, coup.
Étymologie: ὠθέω.
Greek (Liddell-Scott)
ὦσις: -εως, ἡ, = ὤθησις, κοινῶς, «σπρώξιμον», Ἱππ. Ἀφορ. 1248, Ἀριστ. Φυσ. 7. 2, 3, π. Ψυχ. 3. 10, 9. ΙΙ. κτύπημα δι’ ὤσεως, οἱ δὲ πληγὰς (ποιοῦσιν), οἱ δὲ ὤσεις Πλούτ. 5. 916D.
Russian (Dvoretsky)
ὦσις: εως ἡ ὠθέω
1) подталкивание, толкание (ὦ. καὶ ἕλξις Arst.);
2) толчок (πληγαὶ καὶ ὤσεις Plut.).
