δεσποτικῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />[[despotiquement]].<br />'''Étymologie:''' [[δεσποτικός]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[despotiquement]].<br />'''Étymologie:''' [[δεσποτικός]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[como amo]], [[como dueño]], [[con pleno derecho]], [[a la manera del Señor]], [[a la manera de Cristo]], [[despóticamente]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δεσποτικῶς:''' [[самовластно]], [[деспотически]] ([[συμμαχικῶς]] ἀλλ᾽ οὐ δ. βουλεύεσθαι Isocr.; διακεῖσθαι Dem.; ἄρχειν Arst., Polyb.; βιάζεσθαι Plut.). | |elrutext='''δεσποτικῶς:''' [[самовластно]], [[деспотически]] ([[συμμαχικῶς]] ἀλλ᾽ οὐ δ. βουλεύεσθαι Isocr.; διακεῖσθαι Dem.; ἄρχειν Arst., Polyb.; βιάζεσθαι Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:17, 24 September 2022
English (Woodhouse)
(see also: δεσποτικός) despotically, like a master
French (Bailly abrégé)
adv.
despotiquement.
Étymologie: δεσποτικός.
Spanish
como amo, como dueño, con pleno derecho, a la manera del Señor, a la manera de Cristo, despóticamente
Russian (Dvoretsky)
δεσποτικῶς: самовластно, деспотически (συμμαχικῶς ἀλλ᾽ οὐ δ. βουλεύεσθαι Isocr.; διακεῖσθαι Dem.; ἄρχειν Arst., Polyb.; βιάζεσθαι Plut.).
