ἀθῷος: Difference between revisions
From LSJ
(4000) |
(pipe1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=athōos | |Transliteration B=athōos | ||
|Transliteration C=athoos | |Transliteration C=athoos | ||
|Beta Code=a)qw= | |Beta Code=a)qw=|os | ||
|Definition=ον, (<b class="b3">θωά</b>, Ion. <b class="b3">θωιή</b>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scot-free</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>672</span>, etc.; ἐγὼ μὲν ἀ. ἅπασι <span class="bibl">D.18.125</span>; <b class="b3">ἀθῴους καθιστάναι τινάς</b> to secure their <b class="b2">immunity</b>, <span class="bibl">Id.3.11</span>; <b class="b3">ἀθῷον ἀφιέναι</b> Test. ap. eund.<span class="bibl">21.107</span>; <b class="b3">ἀ. ἀπαλλάττειν</b> or <b class="b3">-εσθαι</b> to get off <b class="b2">scot-free</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>254d</span>, <span class="bibl">Lys.6.4</span>; ἀπέρχεσθαι <span class="bibl">Archipp. 40</span>; διαφυγεῖν <span class="bibl">Men.130</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b2">free from</b> a thing, πληγῶν <span class="bibl">Ar. <span class="title">Nu.</span>1413</span>; <b class="b3">ἀ. ἀδικημάτων</b> <b class="b2">unpunished for</b> offences, <span class="bibl">Lycurg.79</span>, cf. <span class="bibl">D.S.14.76</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">unharmed by</b>, ἀθῷος τῆς Φιλίππου . . δυναστείας <span class="bibl">D.18.270</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">not deserving punishment, guiltless</b>, ἀ. ὁ κτείνων <span class="bibl">Democr.257</span>; ἀ. χερσί <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>23(24).4</span>; ἀ. ἀπὸ τοῦ αἵματος <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span> 27.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Act., <b class="b2">causing no harm, harmless</b>, κίνδυνος <span class="bibl">D.<span class="title">Prooem.</span> 26</span>. (<b class="b3">ἀθῷος</b> distinguished by Gramm. from <b class="b3">Ἄθωος</b>, <b class="b2">of Mt. Athos</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>285</span>, cf. Hdn.Gr.<span class="bibl">1.128</span>.)</span> | |Definition=ον, (<b class="b3">θωά</b>, Ion. <b class="b3">θωιή</b>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scot-free</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>672</span>, etc.; ἐγὼ μὲν ἀ. ἅπασι <span class="bibl">D.18.125</span>; <b class="b3">ἀθῴους καθιστάναι τινάς</b> to secure their <b class="b2">immunity</b>, <span class="bibl">Id.3.11</span>; <b class="b3">ἀθῷον ἀφιέναι</b> Test. ap. eund.<span class="bibl">21.107</span>; <b class="b3">ἀ. ἀπαλλάττειν</b> or <b class="b3">-εσθαι</b> to get off <b class="b2">scot-free</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>254d</span>, <span class="bibl">Lys.6.4</span>; ἀπέρχεσθαι <span class="bibl">Archipp. 40</span>; διαφυγεῖν <span class="bibl">Men.130</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b2">free from</b> a thing, πληγῶν <span class="bibl">Ar. <span class="title">Nu.</span>1413</span>; <b class="b3">ἀ. ἀδικημάτων</b> <b class="b2">unpunished for</b> offences, <span class="bibl">Lycurg.79</span>, cf. <span class="bibl">D.S.14.76</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">unharmed by</b>, ἀθῷος τῆς Φιλίππου . . δυναστείας <span class="bibl">D.18.270</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">not deserving punishment, guiltless</b>, ἀ. ὁ κτείνων <span class="bibl">Democr.257</span>; ἀ. χερσί <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>23(24).4</span>; ἀ. ἀπὸ τοῦ αἵματος <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span> 27.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Act., <b class="b2">causing no harm, harmless</b>, κίνδυνος <span class="bibl">D.<span class="title">Prooem.</span> 26</span>. (<b class="b3">ἀθῷος</b> distinguished by Gramm. from <b class="b3">Ἄθωος</b>, <b class="b2">of Mt. Athos</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>285</span>, cf. Hdn.Gr.<span class="bibl">1.128</span>.)</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:52, 8 February 2013
English (LSJ)
ον, (θωά, Ion. θωιή):—
A scot-free, E.Ba.672, etc.; ἐγὼ μὲν ἀ. ἅπασι D.18.125; ἀθῴους καθιστάναι τινάς to secure their immunity, Id.3.11; ἀθῷον ἀφιέναι Test. ap. eund.21.107; ἀ. ἀπαλλάττειν or -εσθαι to get off scot-free, Pl.Sph.254d, Lys.6.4; ἀπέρχεσθαι Archipp. 40; διαφυγεῖν Men.130. 2 c. gen., free from a thing, πληγῶν Ar. Nu.1413; ἀ. ἀδικημάτων unpunished for offences, Lycurg.79, cf. D.S.14.76. 3 unharmed by, ἀθῷος τῆς Φιλίππου . . δυναστείας D.18.270. II not deserving punishment, guiltless, ἀ. ὁ κτείνων Democr.257; ἀ. χερσί LXX Ps.23(24).4; ἀ. ἀπὸ τοῦ αἵματος Ev.Matt. 27.24. III Act., causing no harm, harmless, κίνδυνος D.Prooem. 26. (ἀθῷος distinguished by Gramm. from Ἄθωος, of Mt. Athos, A.Ag.285, cf. Hdn.Gr.1.128.)
