blunt: Difference between revisions
From LSJ
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_86.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_86.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_86.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_86.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
P. and V. [[ἀμβλύς]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀμβλύς]]. | ||
[[rude]], [[unpolished]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἄγροικος]], [[verse|V.]] [[ἄκομψος]]. | |||
[[be blunt of speech]]: [[prose|P.]] [[παρρησιάζεσθαι]], [[verse|V.]] [[θρασυστομεῖν]], [[ἐξελευθεροστομεῖν]], [[ἐλευθεραστομεῖν]]. | |||
===verb transitive=== | |||
Lit. or Met., P. and V. ἀμβλύνειν, ἀπαμβλυνειν, V. καταμβλύνειν, lit., V. ἐκκωφεῖν. | Lit. or Met., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀμβλύνειν]], [[ἀπαμβλυνειν]], [[verse|V.]] [[καταμβλύνειν]], lit., [[verse|V.]] [[ἐκκωφεῖν]]. | ||
[[are their swords blunted at the sight of beauty]]? [[verse|V.]] [[ἆρ' εἰς τὸ κάλλος ἐκκεκώφηται ξίφη]]; ([[Euripides|Eur.]], ''[[Orestes]]'' 1287). | |||
[[with feelings blunted]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀμβλύς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
rude, unpolished: Ar. and P. ἄγροικος, V. ἄκομψος.
be blunt of speech: P. παρρησιάζεσθαι, V. θρασυστομεῖν, ἐξελευθεροστομεῖν, ἐλευθεραστομεῖν.
verb transitive
Lit. or Met., P. and V. ἀμβλύνειν, ἀπαμβλυνειν, V. καταμβλύνειν, lit., V. ἐκκωφεῖν.
are their swords blunted at the sight of beauty? V. ἆρ' εἰς τὸ κάλλος ἐκκεκώφηται ξίφη; (Eur., Orestes 1287).
with feelings blunted: P. and V. ἀμβλύς.
