breathe: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_96.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_96.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_96.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_96.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[inhale]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἕλκειν]]. | |||
Met., | Met., [[breathe]] ([[word]]s, etc.): see [[whisper]]. | ||
===verb intransitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πνεῖν]], [[prose|P.]] [[ἀναπνεῖν]]. | |||
[[be alive]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐμπνεῖν]], [[verse|V.]] [[ἔχειν πνοάς]]. | |||
Met., [[breathe]] ([[slaughter]], etc.): [[verse|V.]] [[φυσᾶν]] (acc.), [[ἐκπνεῖν]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πνεῖν]] (acc.). | |||
[[breathe forth]]: see [[breathe out]]. | |||
[[breathe into]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐμπνεῖν]] ([[τινί]] τι). | |||
[[breathe on]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐμπνεῖν]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιπνεῖν]] (dat.) ([[Plato]]). | |||
[[breathe one's last]]: [[prose|P.]] [[ἀποψύχειν]] ([[Thucydides|Thuc.]]), [[verse|V.]] [[ἐκπνεῖν]], [[ἐκπνεῖν βίον]], [[ἐκπνεῖν ψυχήν]], [[ἀποψύχειν βίον]]; see [[die]]. | |||
Met., | [[breathe out]]. '''verb transitive''': [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκπνεῖν]]. | ||
Met., [[breathe out]] ([[slaughter]], etc.): [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πνεῖν]], [[verse|V.]] [[φυσᾶν]], [[ἐκπνεῖν]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
Met., breathe (words, etc.): see whisper.
verb intransitive
be alive: P. and V. ἐμπνεῖν, V. ἔχειν πνοάς.
Met., breathe (slaughter, etc.): V. φυσᾶν (acc.), ἐκπνεῖν (acc.), Ar. and V. πνεῖν (acc.).
breathe forth: see breathe out.
breathe into: P. and V. ἐμπνεῖν (τινί τι).
breathe on: P. and V. ἐμπνεῖν (dat.), Ar. and P. ἐπιπνεῖν (dat.) (Plato).
breathe one's last: P. ἀποψύχειν (Thuc.), V. ἐκπνεῖν, ἐκπνεῖν βίον, ἐκπνεῖν ψυχήν, ἀποψύχειν βίον; see die.
breathe out. verb transitive: P. and V. ἐκπνεῖν.
Met., breathe out (slaughter, etc.): Ar. and V. πνεῖν, V. φυσᾶν, ἐκπνεῖν.
