divide: Difference between revisions
Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt
(CSV4) |
m (Text replacement - "<b class="b2">Frag.</b>" to "''Frag.''") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Text=[[File:woodhouse_244.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_244.jpg}}]]'''v. trans.''' | |Text=[[File:woodhouse_244.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_244.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Mathematically</b>: P. διασχίζειν (Plat.). | <b class="b2">Mathematically</b>: P. διασχίζειν (Plat.). | ||
<b class="b2">Generally</b>: P. and V. διαιρεῖν, διαλαμβανειν, διιστάναι (Eur., | <b class="b2">Generally</b>: P. and V. διαιρεῖν, διαλαμβανειν, διιστάναι (Eur., ''Frag.''), διείργειν (Eur., ''Frag.''), P. μερίζειν. | ||
<b class="b2">Separate</b>: P. and V. χωρίζειν, V. νοσφίσαι (1st aor. act. of νοσφίζεσθαι), Ar. and P. διαχωρίζειν (Plat.). | <b class="b2">Separate</b>: P. and V. χωρίζειν, V. νοσφίσαι (1st aor. act. of νοσφίζεσθαι), Ar. and P. διαχωρίζειν (Plat.). | ||
<b class="b2">Divide into two parts</b>: P. τέμνειν [[δίχα]]. | <b class="b2">Divide into two parts</b>: P. τέμνειν [[δίχα]]. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
<b class="b2">Of reads, etc.</b>: P. and V. σχίζεσθαι. | <b class="b2">Of reads, etc.</b>: P. and V. σχίζεσθαι. | ||
<b class="b2">Go different ways</b>: see [[separate]]. | <b class="b2">Go different ways</b>: see [[separate]]. | ||
<b class="b2">A civil war is wont to arise among townsfolk if a city is divided against itself</b>: V. [[οἰκεῖος]] ἀνθρώποισι [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]] φιλεῖ [[πόλεμος]] ἐν ἀστοῖς ἢν διχοστατῇ [[πόλις]] (Eur., | <b class="b2">A civil war is wont to arise among townsfolk if a city is divided against itself</b>: V. [[οἰκεῖος]] ἀνθρώποισι [[γίγνομαι|γίγνεσθαι]] φιλεῖ [[πόλεμος]] ἐν ἀστοῖς ἢν διχοστατῇ [[πόλις]] (Eur., ''Frag.''). | ||
<b class="b2">Be divided in opinion</b>: P. διίστασθαι, Ar. and P. στασιάζειν, V. διχοστατεῖν. | <b class="b2">Be divided in opinion</b>: P. διίστασθαι, Ar. and P. στασιάζειν, V. διχοστατεῖν. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:00, 7 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Mathematically: P. διασχίζειν (Plat.). Generally: P. and V. διαιρεῖν, διαλαμβανειν, διιστάναι (Eur., Frag.), διείργειν (Eur., Frag.), P. μερίζειν. Separate: P. and V. χωρίζειν, V. νοσφίσαι (1st aor. act. of νοσφίζεσθαι), Ar. and P. διαχωρίζειν (Plat.). Divide into two parts: P. τέμνειν δίχα. Cleave asunder: P. and V. σχίζειν, P. διασχίζειν; see cleave. Distribute: P. and V. νέμειν; see distribute. Divide between oneself and others: P. διαιρεῖσθαι, διανέμεσθαι, νέμεσθαι, μερίζεσθαι. Divide by lot: P. and V. διαλαγχάνειν (Plat.). Set at variance: Ar. and P. διιστάναι, P. διασπᾶν. V. intrans. separate: P. and V. χωρίζεσθαι, διίστασθαι. Of reads, etc.: P. and V. σχίζεσθαι. Go different ways: see separate. A civil war is wont to arise among townsfolk if a city is divided against itself: V. οἰκεῖος ἀνθρώποισι γίγνεσθαι φιλεῖ πόλεμος ἐν ἀστοῖς ἢν διχοστατῇ πόλις (Eur., Frag.). Be divided in opinion: P. διίστασθαι, Ar. and P. στασιάζειν, V. διχοστατεῖν.
