envelop: Difference between revisions

From LSJ

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_279.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_279.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_279.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_279.jpg}}]]
<b class="b2">Shut in</b>: P. and V. εἴργειν, κατείργειν, ἐγκλῄειν, V. συνείργειν.
===verb transitive===
<b class="b2">Surround</b>: P. and V. κυκλοῦσθαι, περιβάλλειν, V. ἀμπέχειν, ἀμφιβάλλειν, περιπτύσσειν.
 
<b class="b2">Envelop</b> (<b class="b2">an enemy</b>): P. and V. κυκλοῦσθαι, P. περικλῄειν (or mid.).
[[shut in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἴργειν]], [[κατείργειν]], [[ἐγκλῄειν]], [[verse|V.]] [[συνείργειν]].
<b class="b2">Cover</b>: Ar. and V. καλύπτειν, V. συγκαλύπτειν (rare P.). πυκάζειν, P. and V. περικαλύπτειν; see [[cover]].
 
<b class="b2">Enveloped in a cloak</b>: Ar. and P. ἀμπεχόμενος.
[[surround]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κυκλοῦσθαι]], [[περιβάλλειν]], [[verse|V.]] [[ἀμπέχειν]], [[ἀμφιβάλλειν]], [[περιπτύσσειν]].
<b class="b2">Enveloping garment</b>: V. ἐνδυτὴρ [[πέπλος]], ὁ.
 
[[envelop]] (an [[enemy]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κυκλοῦσθαι]], [[prose|P.]] [[περικλῄειν]] (or mid.).
 
[[cover]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καλύπτειν]], [[verse|V.]] [[συγκαλύπτειν]] (rare [[prose|P.]]). [[πυκάζειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[περικαλύπτειν]]; see [[cover]].
 
[[enveloped in a cloak]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀμπεχόμενος]].
 
[[enveloping garment]]: [[verse|V.]] [[ἐνδυτὴρ πέπλος]], ὁ.
}}
}}

Revision as of 08:51, 20 May 2020