Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπιχέζω: Difference between revisions

From LSJ

Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut

Menander, Monostichoi, 211
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epichezo
|Transliteration C=epichezo
|Beta Code=e)pixe/zw
|Beta Code=e)pixe/zw
|Definition=fut. <b class="b3">-χεσοῦμαι</b>, [[shit]] on, [[ease oneself upon]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>440</span>,<span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>640</span>: pf., ἐπικέχοδα <span class="bibl">Id.<span class="title">Av.</span>68</span>.
|Definition=fut. -χεσοῦμαι, [[shit]] on, [[ease oneself upon]], Ar.''Lys.''440,''Ec.''640: pf., ἐπικέχοδα Id.''Av.''68.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 11:24, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιχέζω Medium diacritics: ἐπιχέζω Low diacritics: επιχέζω Capitals: ΕΠΙΧΕΖΩ
Transliteration A: epichézō Transliteration B: epichezō Transliteration C: epichezo Beta Code: e)pixe/zw

English (LSJ)

fut. -χεσοῦμαι, shit on, ease oneself upon, Ar.Lys.440,Ec.640: pf., ἐπικέχοδα Id.Av.68.

German (Pape)

[Seite 1003] (s. χέζω), dazu, dabei, darauf kacken, ἐπιχεσεῖ πατούμενος Ar. Lys. 440; κἀπιχεσοῦνται Eccl. 640. Vgl. ἐπικεχόδως.

Russian (Dvoretsky)

ἐπιχέζω: (fut. ἐπιχεσοῦμαι, pf. ἐπικέχοδα) испражняться Arph.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιχέζω: μέλλ. -χεσοῦμαι, χέζω ἐπί, Ἀριστοφ. Λυσ. 440, Ἐκκλ. 640· πρκμ. ἐπικέχοδα, ὁ αὐτ. ἐν Ὄρν. 68.

Greek Monolingual

ἐπιχέζω (Α)
χέζω επάνω σε κάποιον ή σε κάτι.