Κορωνίς: Difference between revisions
Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|wketx=In Greek [[mythology]], [[Coronis]] (/kɒˈrəʊnɪs/; Greek: [[Κορωνίς]], translit. Korōnís) is a [[Thessalian]] princess and a lover of [[Apollo]]. She is the daughter of [[Phlegyas]], king of the [[Lapithes|Lapiths]], and Cleophema. By Apollo she became the mother of [[Asclepius]], the Greek god of medicine. While she was still pregnant, she cheated on [[Apollo]] with a mortal man named [[Ischys]] and was subsequently punished by the god for her [[betrayal]]. After failing to heal her, Apollo rescued their unborn child by performing caesarean. She was turned into a [[constellation]] after her [[death]]. | |wketx=In Greek [[mythology]], [[Coronis]] (/kɒˈrəʊnɪs/; Greek: [[Κορωνίς]], translit. Korōnís) is a [[Thessalian]] princess and a lover of [[Apollo]]. She is the daughter of [[Phlegyas]], king of the [[Lapithes|Lapiths]], and Cleophema. By Apollo she became the mother of [[Asclepius]], the Greek god of medicine. While she was still pregnant, she cheated on [[Apollo]] with a mortal man named [[Ischys]] and was subsequently punished by the god for her [[betrayal]]. After failing to heal her, Apollo rescued their unborn child by performing caesarean. She was turned into a [[constellation]] after her [[death]]. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpel | ||
Στην ελληνική μυθολογία, η Κορωνίς ήταν κόρη του Φλεγύα, βασιλιά των Λαπιθών στη Θεσσαλία. Η Κορωνίς ήταν η μητέρα του θεού της Ιατρικής, του Ασκληπιού, τον οποίο γέννησε με τον Απόλλωνα. | |wkeltx=Στην ελληνική μυθολογία, η Κορωνίς ήταν κόρη του Φλεγύα, βασιλιά των Λαπιθών στη Θεσσαλία. Η Κορωνίς ήταν η μητέρα του θεού της Ιατρικής, του Ασκληπιού, τον οποίο γέννησε με τον Απόλλωνα. | ||
}} | |||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Κορωνίς</b> [[daughter]] of [[Phlegyas]], [[loved]] by Ischys, [[mother]] of Asklepios by [[Apollo]]. καλλιπέπλου [[λῆμα]] Κορωνίδος (P. 3.25) | |sltr=<b>Κορωνίς</b> [[daughter]] of [[Phlegyas]], [[loved]] by Ischys, [[mother]] of Asklepios by [[Apollo]]. καλλιπέπλου [[λῆμα]] Κορωνίδος (P. 3.25) | ||
Latest revision as of 11:40, 13 October 2022
Wikipedia EN
In Greek mythology, Coronis (/kɒˈrəʊnɪs/; Greek: Κορωνίς, translit. Korōnís) is a Thessalian princess and a lover of Apollo. She is the daughter of Phlegyas, king of the Lapiths, and Cleophema. By Apollo she became the mother of Asclepius, the Greek god of medicine. While she was still pregnant, she cheated on Apollo with a mortal man named Ischys and was subsequently punished by the god for her betrayal. After failing to heal her, Apollo rescued their unborn child by performing caesarean. She was turned into a constellation after her death.
Wikipedia EL
Στην ελληνική μυθολογία, η Κορωνίς ήταν κόρη του Φλεγύα, βασιλιά των Λαπιθών στη Θεσσαλία. Η Κορωνίς ήταν η μητέρα του θεού της Ιατρικής, του Ασκληπιού, τον οποίο γέννησε με τον Απόλλωνα.
English (Slater)
Κορωνίς daughter of Phlegyas, loved by Ischys, mother of Asklepios by Apollo. καλλιπέπλου λῆμα Κορωνίδος (P. 3.25)
Russian (Dvoretsky)
Κορωνίς: ίδος ἡ Коронида (дочь Флегия, мать Асклепия) HH, Pind., Luc.
