aphorismus: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=aphorismus aphorismi N M :: aphorism | |lnetxt=aphorismus aphorismi N M :: aphorism | ||
| Line 7: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aphorismus, ī, m. ([[ἀφορισμός]]), [[ein]] kurzer [[Satz]] od. Lehrsatz, der den [[Hauptbegriff]] [[einer]] [[Sache]] [[gedrängt]] zusammenfaßt, der Aphorismus, Cael. Aur. acut. 3, 1, 5. Isid. 4, 10, 1. | |georg=aphorismus, ī, m. ([[ἀφορισμός]]), [[ein]] kurzer [[Satz]] od. Lehrsatz, der den [[Hauptbegriff]] [[einer]] [[Sache]] [[gedrängt]] zusammenfaßt, der Aphorismus, Cael. Aur. acut. 3, 1, 5. Isid. 4, 10, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ăphŏrismus</b>, ī, m. ([[ἀφορισμός]]), aphorisme : C. Aur. Acut. 3, 1, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:55, 19 October 2022
Latin > English
aphorismus aphorismi N M :: aphorism
Latin > German (Georges)
aphorismus, ī, m. (ἀφορισμός), ein kurzer Satz od. Lehrsatz, der den Hauptbegriff einer Sache gedrängt zusammenfaßt, der Aphorismus, Cael. Aur. acut. 3, 1, 5. Isid. 4, 10, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăphŏrismus, ī, m. (ἀφορισμός), aphorisme : C. Aur. Acut. 3, 1, 5.
