3,240,908
edits
ἀναγνώρισις: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia LA==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpla |wklatx=$3 }}$4"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia LA==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpla |wklatx=$3 }}$4") |
||
| Line 70: | Line 70: | ||
==Wikipedia NL== | ==Wikipedia NL== | ||
Agnitio (Lat; Gr. [[anagnorisis]]; Eng. [[discovery]]) is een term van Aristoteles die betekent dat een personage inzicht omtrent zijn situatie verkrijgt. Het gevolg is vaak de peripeteia (beslissende wending) van een toneelstuk. De term is door Joost van den Vondel vertaald met het woord 'herkennisse'. | Agnitio (Lat; Gr. [[anagnorisis]]; Eng. [[discovery]]) is een term van Aristoteles die betekent dat een personage inzicht omtrent zijn situatie verkrijgt. Het gevolg is vaak de peripeteia (beslissende wending) van een toneelstuk. De term is door Joost van den Vondel vertaald met het woord 'herkennisse'. | ||
= | {{wkpla | ||
Anagnorisis (Graece ἀναγνώρισις '[[recognitio]]; [[patefactio]]') est discrimen in ludo scaenico aliove opere positum. Primo significat cognitionem vel recognitionem personarum inter se, velut Orestis et Electrae, Ulixis et Penelopae etc. Aristoteles et Platon anagnorisin latius intellegi volunt: ἐξ ἀγνοίας εἰς γῶσιν μεταβολή ('mutatio ex ignorantia in scientiam'), qua non solum apud dramatis personam circumstantia rerum subito inlucescit, qua patefactione rei opertae argumentum fabulae enodate ad exitum pervenit. | |wklatx=Anagnorisis (Graece ἀναγνώρισις '[[recognitio]]; [[patefactio]]') est discrimen in ludo scaenico aliove opere positum. Primo significat cognitionem vel recognitionem personarum inter se, velut Orestis et Electrae, Ulixis et Penelopae etc. Aristoteles et Platon anagnorisin latius intellegi volunt: ἐξ ἀγνοίας εἰς γῶσιν μεταβολή ('mutatio ex ignorantia in scientiam'), qua non solum apud dramatis personam circumstantia rerum subito inlucescit, qua patefactione rei opertae argumentum fabulae enodate ad exitum pervenit. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[recognition]]=== | |trtx====[[recognition]]=== | ||
Armenian: ճանաչում; Bengali: স্বীকৃতি; Bulgarian: разпознаване; Catalan: reconeixement; Chinese Mandarin: 認出, 认出; Czech: rozpoznání; Danish: genkendelse; Dutch: [[herkenning]]; Esperanto: rekono; Finnish: tunnistaminen, tunnistus; French: [[reconnaissance]]; Galician: recoñecemento; German: [[Erkennen]], [[Wiedererkennen]], [[Erkennung]]; Greek: [[αναγνώριση]]; Hungarian: felismerés; Irish: aitheantas; Korean: 인식(認識); Portuguese: [[reconhecimento]]; Romanian: recunoaștere; Russian: [[узнавание]], [[распознавание]]; Slovak: rozpoznanie; Swedish: igenkännande; Telugu: గుర్తింపు; Turkish: tanınma | Armenian: ճանաչում; Bengali: স্বীকৃতি; Bulgarian: разпознаване; Catalan: reconeixement; Chinese Mandarin: 認出, 认出; Czech: rozpoznání; Danish: genkendelse; Dutch: [[herkenning]]; Esperanto: rekono; Finnish: tunnistaminen, tunnistus; French: [[reconnaissance]]; Galician: recoñecemento; German: [[Erkennen]], [[Wiedererkennen]], [[Erkennung]]; Greek: [[αναγνώριση]]; Hungarian: felismerés; Irish: aitheantas; Korean: 인식(認識); Portuguese: [[reconhecimento]]; Romanian: recunoaștere; Russian: [[узнавание]], [[распознавание]]; Slovak: rozpoznanie; Swedish: igenkännande; Telugu: గుర్తింపు; Turkish: tanınma | ||
}} | }} | ||