νοσημάτιον: Difference between revisions

From LSJ

Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst

Menander, Monostichoi, 286
mNo edit summary
m (pape replacement)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[νοσημάτιον]], τὸ (Α) [[νόσημα]]<br />[[νόσος]] ελαφράς μορφής, μικροαρρώστια.
|mltxt=[[νοσημάτιον]], τὸ (Α) [[νόσημα]]<br />[[νόσος]] ελαφράς μορφής, μικροαρρώστια.
}}
{{pape
|ptext=τό, dim. von [[νόσημα]], <i>[[leichte]] [[Krankheit]]</i>, Ar. bei Arist. <i>rhet</i>. 3.2.
}}
}}

Revision as of 16:59, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νοσημάτιον Medium diacritics: νοσημάτιον Low diacritics: νοσημάτιον Capitals: ΝΟΣΗΜΑΤΙΟΝ
Transliteration A: nosēmátion Transliteration B: nosēmation Transliteration C: nosimation Beta Code: noshma/tion

English (LSJ)

τό, mild illness, indisposition, Dim. of νόσημα, Ar.Fr.90.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
maladie légère, indisposition.
Étymologie: νόσημα.

Russian (Dvoretsky)

νοσημάτιον: (ᾰ) τό легкое заболевание, недомогание Arst.

Greek (Liddell-Scott)

νοσημάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ νόσημα, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 64.

Greek Monolingual

νοσημάτιον, τὸ (Α) νόσημα
νόσος ελαφράς μορφής, μικροαρρώστια.

German (Pape)

τό, dim. von νόσημα, leichte Krankheit, Ar. bei Arist. rhet. 3.2.