ἐκτάμνω: Difference between revisions
From LSJ
ἐκ Χάεος δ' Ἔρεβός τε μέλαινά τε Νὺξ ἐγένοντο... (Hesiod's Theogony 123) → From Chasm, Erebos and black Night came to be...
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἐκτάμνω]] [[cut]] [[out]] Ἑλέναν τ' ἐλύσατο, Τροίας ἶνας ἐκτᾰμὼν [[δορί]] (sc. [[Ἀχιλλεύς]] a [[metaphor]] [[from]] [[surgery]]) (I. 8.52) | |sltr=[[ἐκτάμνω]] [[cut]] [[out]] Ἑλέναν τ' ἐλύσατο, Τροίας ἶνας ἐκτᾰμὼν [[δορί]] (''[[sc.]]'' [[Ἀχιλλεύς]] a [[metaphor]] [[from]] [[surgery]]) (I. 8.52) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:38, 30 November 2022
English (LSJ)
Ion. for ἐκτέμνω.
Spanish (DGE)
v. ἐκτέμνω.
French (Bailly abrégé)
épq. et ion. c. ἐκτέμνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκτάμνω: эп.-ион. = ἐκτέμνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκτάμνω: Ἰων. ἀντὶ ἐκτέμνω.
English (Autenrieth)
subj. ἐκτάμνῃσι, aor. ἐξέταμον, ἔκταμε: cut out, hew out, fell trees, Od. 9.320; of the havoc wrought by wild boars, Il. 12.149.
English (Slater)
ἐκτάμνω cut out Ἑλέναν τ' ἐλύσατο, Τροίας ἶνας ἐκτᾰμὼν δορί (sc. Ἀχιλλεύς a metaphor from surgery) (I. 8.52)
Greek Monotonic
ἐκτάμνω: Ιων. αντί ἐκτέμνω.
German (Pape)
ion. und hom. = ἐκτέμνω.
