τελεστός: Difference between revisions

From LSJ

Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück

Menander, Monostichoi, 125
m (pape replacement)
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=telestos
|Transliteration C=telestos
|Beta Code=telesto/s
|Beta Code=telesto/s
|Definition=ή, όν, [[fulfilled]], <b class="b3">ἐπὶ τελεστῶν ἀγαθῶν</b> dub. in <span class="title">IG</span>22.4548.
|Definition=τελεστή, τελεστόν, [[fulfilled]], <b class="b3">ἐπὶ τελεστῶν ἀγαθῶν</b> dub. in ''IG''22.4548.
}}
}}
{{grml
{{grml

Latest revision as of 11:31, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τελεστός Medium diacritics: τελεστός Low diacritics: τελεστός Capitals: ΤΕΛΕΣΤΟΣ
Transliteration A: telestós Transliteration B: telestos Transliteration C: telestos Beta Code: telesto/s

English (LSJ)

τελεστή, τελεστόν, fulfilled, ἐπὶ τελεστῶν ἀγαθῶν dub. in IG22.4548.

Greek Monolingual

-ή, -όν, Α
αυτός που μπορεί να εκπληρωθεί, να πραγματοποιηθεί («ἐπὶ τελεστῶν ἀγαθῶν», επιγρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. μαρτυρείται στα σύνθ. ἀτέλεσ-τος, ὀψιτέλεσ-τος. Η μαρτυρία του απλού τελεσ-τός είναι αμφίβολη].

German (Pape)

adj. verb. von τελέω, vollendet, eingeweiht, Sp.