ἀειδέλιος: Difference between revisions
From LSJ
Δοῦλος γεγονὼς ἑτέρῳ <γε> δουλεύειν φοβοῦ → Servire in servitute servo alii time → Als Sklave wolle keinem Sklaven Sklave sein
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "VLL</i>" to "Vetera Lexica</i>") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=und [[ἀείδελος]] in frg. bei <i> | |ptext=und [[ἀείδελος]] in frg. bei <i>Vetera Lexica</i>,<br><b class="num">1</b> <i>[[unsichtbar]]</i>.<br><b class="num">2</b> <i>[[unansehnlich]]</i>, Opp. <i>C</i>. 3.160, <i>H</i>. 1.86 und [[sonst]].<br><b class="num">3</b> bei Nic. <i>Th</i>. 20, <i>[[blendend]]</i> (wo Einige [[ἀείδελος]] für [[ἀείδηλος]], Buttmann [[ἀειδής]], was man nicht [[ansehen]] kann, erkl.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, = ἀείδελος (unseen, dark, obscure, not to be looked on, dazzling), EM 21.33, Hsch.
Spanish (DGE)
-ον
1 maldito, terrible Hsch.α 1263, EM α 321.
2 ἀειδέλιον· κακόν, κορυφαῖον, ἄδηλον EM α 320.
Greek (Liddell-Scott)
ἀειδέλιος: ον τῷ ἑπομ. Ἐτυμ. Μ. 21. 33.
German (Pape)
und ἀείδελος in frg. bei Vetera Lexica,
1 unsichtbar.
2 unansehnlich, Opp. C. 3.160, H. 1.86 und sonst.
3 bei Nic. Th. 20, blendend (wo Einige ἀείδελος für ἀείδηλος, Buttmann ἀειδής, was man nicht ansehen kann, erkl.).
