Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπρονοήτως: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3, $4.<br")
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sans prévoyance, sans réflexion, imprudemment.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπρονόητος]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[sans prévoyance]], [[sans réflexion]], [[imprudemment]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπρονόητος]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 12:10, 9 January 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
sans prévoyance, sans réflexion, imprudemment.
Étymologie: ἀπρονόητος.

Russian (Dvoretsky)

ἀπρονοήτως:
1 необдуманно, легкомысленно (φέρεσθαι πρὸς κάπρον Xen.);
2 непреднамеренно (προνοίᾳ θεῶν ἢ ἀ. Sext.);
3 неожиданно (τὰ ἀ. θεώμενα Polyb.).

Spanish

impremeditadamente