ἑτέρα: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z])" to ") $1 $3") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἑτέρα:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> (sc. [[ἡμέρα]]) следующий день: θἀτέρᾳ (= τῇ ἑτέρᾳ) Soph., Eur. на следующий день, завтра; ἢν [[αὔριον]] [[ἴῃς]] [[πρωΐ]], τῇ ἑτέρᾳ ἂν … Xen. если завтра утром отправишься, то послезавтра …;<br /><b class="num">2</b> (sc. [[ὁδός]]) другой путь: τῇ ἑτέρᾳ Soph. другой дорогой; ἑτέραν ἐκτρέπεσθαι Luc. повернуть на другой путь;<br /><b class="num">3</b> (sc. [[χείρ]]) другая рука | |elrutext='''ἑτέρα:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> (sc. [[ἡμέρα]]) следующий день: θἀτέρᾳ (= τῇ ἑτέρᾳ) Soph., Eur. на следующий день, завтра; ἢν [[αὔριον]] [[ἴῃς]] [[πρωΐ]], τῇ ἑτέρᾳ ἂν … Xen. если завтра утром отправишься, то послезавтра …;<br /><b class="num">2</b> (sc. [[ὁδός]]) другой путь: τῇ ἑτέρᾳ Soph. другой дорогой; ἑτέραν ἐκτρέπεσθαι Luc. повернуть на другой путь;<br /><b class="num">3</b> (sc. [[χείρ]]) [[другая рука]] om., преимущ. левая рука, шуйца Luc., Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:36, 21 March 2024
Russian (Dvoretsky)
ἑτέρα: ἡ
1 (sc. ἡμέρα) следующий день: θἀτέρᾳ (= τῇ ἑτέρᾳ) Soph., Eur. на следующий день, завтра; ἢν αὔριον ἴῃς πρωΐ, τῇ ἑτέρᾳ ἂν … Xen. если завтра утром отправишься, то послезавтра …;
2 (sc. ὁδός) другой путь: τῇ ἑτέρᾳ Soph. другой дорогой; ἑτέραν ἐκτρέπεσθαι Luc. повернуть на другой путь;
3 (sc. χείρ) другая рука om., преимущ. левая рука, шуйца Luc., Plut.
