αἱμακουρία: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (Text replacement - "τῶν" to "τῶν") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[αἱμακουρία]] [[funeral]] [[sacrifice]] [[νῦν]] δ' ἐν αἱμακουρίαις ἀγλααῖσι μέμικται, Ἀλφεοῦ πόρῳ κλιθεὶς τύμβον ἀμφίπολον ἔχων πολυξενωτάτῳ παρὰ βωμῷ (sc. [[Πέλοψ]]. Βοιωτικὴ ἡ [[φωνή]]. Βοιωτοὶ γὰρ αἱμακουρίας τὰ | |sltr=[[αἱμακουρία]] [[funeral]] [[sacrifice]] [[νῦν]] δ' ἐν αἱμακουρίαις ἀγλααῖσι μέμικται, Ἀλφεοῦ πόρῳ κλιθεὶς τύμβον ἀμφίπολον ἔχων πολυξενωτάτῳ παρὰ βωμῷ (sc. [[Πέλοψ]]. Βοιωτικὴ ἡ [[φωνή]]. Βοιωτοὶ γὰρ αἱμακουρίας τὰ τῶν νεκρῶν ἐναγίσματα λέγουσιν. Σ.) (O. 1.90) | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 19:05, 9 December 2022
French (Bailly abrégé)
v. αἱμακορία.
English (Slater)
αἱμακουρία funeral sacrifice νῦν δ' ἐν αἱμακουρίαις ἀγλααῖσι μέμικται, Ἀλφεοῦ πόρῳ κλιθεὶς τύμβον ἀμφίπολον ἔχων πολυξενωτάτῳ παρὰ βωμῷ (sc. Πέλοψ. Βοιωτικὴ ἡ φωνή. Βοιωτοὶ γὰρ αἱμακουρίας τὰ τῶν νεκρῶν ἐναγίσματα λέγουσιν. Σ.) (O. 1.90)
Spanish (DGE)
(αἱμᾰκουρία) -ας, ἡ
ofrenda de sangre en honor a los muertos, Pi.O.1.90, Plu.Arist.21.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱμακουρία -ας, ἡ αἷμα, κορέννυμι bloedoffer.
