αἰθρία: Difference between revisions
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
(4000) |
(6_12) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ai)qri/a | |Beta Code=ai)qri/a | ||
|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[αἴθρη]], first in <span class="bibl">Sol. 13.22</span>, then in Ion. Prose, Com., X., and Arist.: ἐξ αἰθρίης καὶ νηνεμίης <span class="bibl">Hdt. 7.188</span>; ἐξ αἰθρίας ἀστράψω <span class="bibl">Cratin.53</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.3.86</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.1.31</span>; <b class="b3">αἰθρίας οὔσης</b> <b class="b2">in clear weather</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Mete.</span>342a12</span>; <b class="b3">αἰθρίης</b> or <b class="b3">-ίας</b> abs., <span class="bibl">Hdt.7.37</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 371</span>; τῆς αἰθρίας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>939b15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> esp. <b class="b2">the clear cold air</b> of night, <span class="bibl">Hdt.2.68</span>, cf. Hp. <b class="b2">Aët</b>.8. [ῐ in penult. exc. in dact. and anap., Sol. l.c., Ar. l.c.]</span> | |Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[αἴθρη]], first in <span class="bibl">Sol. 13.22</span>, then in Ion. Prose, Com., X., and Arist.: ἐξ αἰθρίης καὶ νηνεμίης <span class="bibl">Hdt. 7.188</span>; ἐξ αἰθρίας ἀστράψω <span class="bibl">Cratin.53</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.3.86</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.1.31</span>; <b class="b3">αἰθρίας οὔσης</b> <b class="b2">in clear weather</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Mete.</span>342a12</span>; <b class="b3">αἰθρίης</b> or <b class="b3">-ίας</b> abs., <span class="bibl">Hdt.7.37</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 371</span>; τῆς αἰθρίας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>939b15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> esp. <b class="b2">the clear cold air</b> of night, <span class="bibl">Hdt.2.68</span>, cf. Hp. <b class="b2">Aët</b>.8. [ῐ in penult. exc. in dact. and anap., Sol. l.c., Ar. l.c.]</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἰθρία''': Ἰων, -ίη, ἡ, πεζὸς [[τύπος]] τοῦ ποιητ. [[αἴθρη]], κατὰ πρῶτον [[ὅμως]] ἐν χρήσει παρὰ Σόλωνι, 13. 22· ἐξ αἰθρίης καὶ νηνεμίης, Ἡρ. 7. 188· ἐξ αἰθρίας ἀστράψω, Κρατῖνος ἐν «Δραπέτισι», 4· πρβλ. Ἡρόδ. 3. 86, Ξεν. Ἑλλ. 7. 1, 31· αἰθρίας οὕσης = ἐν καιρῷ ἀνεφέλῳ, per purum, ἀντίθετον τῷ [[ὅταν]] ἐπινέφελον ᾖ, Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 9, 11, καὶ ἀλλ.· οὕτω καὶ αἰθρίης ἢ -ίας μόνον, Ἡρόδ. 7. 37. Ἀριστοφ. Νεφ. 371· τῆς αἰθρίας, Ἀριστ. Προβλ. 25. 18. ΙΙ. ὁ καθαρὸς [[οὐρανός]], ὑπὸ τῆς αἰθρίας = ἐν ὑπαίθρῳ, Λατ. sub dio, Ξεν. Ἀν. 4, 4, 14. 2) ἰδίως ἐπὶ τοῦ καθαροῦ καὶ ψυχροῦ ἀέρος τῆς νυκτός, Ἡρόδ. 2. 68· καὶ οὕτω πιθαν. ἐν Ἱππ. Ἀέρ. 285. [ῐ ἐν τῇ παραληγούσῃ ἐκτὸς ἐν δακτυλικοῖς καὶ ἀναπαιστικοῖς μέτροις, Σόλων ἔνθ’ ἀνωτ., Ἀριστοφ. Νεφ. 371· πρβλ. Meineke, Κωμ. Ἀποσπ. 2 σ. 34.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:48, 5 August 2017
English (LSJ)
Ion. -ιη, ἡ,
A = αἴθρη, first in Sol. 13.22, then in Ion. Prose, Com., X., and Arist.: ἐξ αἰθρίης καὶ νηνεμίης Hdt. 7.188; ἐξ αἰθρίας ἀστράψω Cratin.53, cf. Hdt.3.86, X.HG7.1.31; αἰθρίας οὔσης in clear weather, Arist. Mete.342a12; αἰθρίης or -ίας abs., Hdt.7.37, Ar.Nu. 371; τῆς αἰθρίας Arist.Pr.939b15. 2 esp. the clear cold air of night, Hdt.2.68, cf. Hp. Aët.8. [ῐ in penult. exc. in dact. and anap., Sol. l.c., Ar. l.c.]
Greek (Liddell-Scott)
αἰθρία: Ἰων, -ίη, ἡ, πεζὸς τύπος τοῦ ποιητ. αἴθρη, κατὰ πρῶτον ὅμως ἐν χρήσει παρὰ Σόλωνι, 13. 22· ἐξ αἰθρίης καὶ νηνεμίης, Ἡρ. 7. 188· ἐξ αἰθρίας ἀστράψω, Κρατῖνος ἐν «Δραπέτισι», 4· πρβλ. Ἡρόδ. 3. 86, Ξεν. Ἑλλ. 7. 1, 31· αἰθρίας οὕσης = ἐν καιρῷ ἀνεφέλῳ, per purum, ἀντίθετον τῷ ὅταν ἐπινέφελον ᾖ, Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 9, 11, καὶ ἀλλ.· οὕτω καὶ αἰθρίης ἢ -ίας μόνον, Ἡρόδ. 7. 37. Ἀριστοφ. Νεφ. 371· τῆς αἰθρίας, Ἀριστ. Προβλ. 25. 18. ΙΙ. ὁ καθαρὸς οὐρανός, ὑπὸ τῆς αἰθρίας = ἐν ὑπαίθρῳ, Λατ. sub dio, Ξεν. Ἀν. 4, 4, 14. 2) ἰδίως ἐπὶ τοῦ καθαροῦ καὶ ψυχροῦ ἀέρος τῆς νυκτός, Ἡρόδ. 2. 68· καὶ οὕτω πιθαν. ἐν Ἱππ. Ἀέρ. 285. [ῐ ἐν τῇ παραληγούσῃ ἐκτὸς ἐν δακτυλικοῖς καὶ ἀναπαιστικοῖς μέτροις, Σόλων ἔνθ’ ἀνωτ., Ἀριστοφ. Νεφ. 371· πρβλ. Meineke, Κωμ. Ἀποσπ. 2 σ. 34.]
