hydrops: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → Maeroris unica medicina oratio → für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=hydrōps, ōpis, Akk. ōpem u. ōpa, m. ([[ὕδρωψ]], die [[Wassersucht]], Cels. 3, 21. Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 96 sqq. Hor. carm. 2, 2, 13. – Plur. hydropes, die verschiedenen Arten der [[Wassersucht]], Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 98. – übtr., das Sich-[[Aufblähen]] [[des]] Hoffärtigen, die [[Hoffart]], Cl. Mam. de anim. 3, 8. [[Sidon]]. epist. 9, 9, 4. | |georg=hydrōps, ōpis, Akk. ōpem u. ōpa, m. ([[ὕδρωψ]], die [[Wassersucht]], Cels. 3, 21. Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 96 sqq. Hor. carm. 2, 2, 13. – Plur. hydropes, die verschiedenen Arten der [[Wassersucht]], Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 98. – übtr., das Sich-[[Aufblähen]] [[des]] Hoffärtigen, die [[Hoffart]], Cl. Mam. de anim. 3, 8. [[Sidon]]. epist. 9, 9, 4. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=hydrops, is. m. :: [[蠱脹]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:47, 12 June 2024
Latin > English
hydrops hydropis N M :: dropsy
Latin > English (Lewis & Short)
hydrops: ōpis, m., = ὕδρωψ,
I the dropsy, Cels. 3, 21; Hor. C. 2, 2, 13; Cael. Aur. Tard. 3, 8, 96 sqq.—Plur.: hydrōpes, um, the several kinds of dropsy, Cael. Aur. Tard. 3, 8, 98.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hўdrōps, ōpis, m. (ὕδρωψ), hydropisie [maladie] : Hor. O. 2, 2, 13.
Latin > German (Georges)
hydrōps, ōpis, Akk. ōpem u. ōpa, m. (ὕδρωψ, die Wassersucht, Cels. 3, 21. Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 96 sqq. Hor. carm. 2, 2, 13. – Plur. hydropes, die verschiedenen Arten der Wassersucht, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 98. – übtr., das Sich-Aufblähen des Hoffärtigen, die Hoffart, Cl. Mam. de anim. 3, 8. Sidon. epist. 9, 9, 4.
Latin > Chinese
hydrops, is. m. :: 蠱脹
