ἀκολάστως: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier

Menander, Monostichoi, 297
m (Text replacement - "n’a" to "n'a")
m (Text replacement - "πρός τι" to "πρός τι")
 
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sans retenue : [[ἀκολαστοτέρως]] ἔχειν [[πρός]] [[τι]] XÉN n'avoir pas assez de retenue en qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀκόλαστος]].
|btext=<i>adv.</i><br />sans retenue : [[ἀκολαστοτέρως]] ἔχειν πρός τι XÉN n'avoir pas assez de retenue en qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀκόλαστος]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 20:45, 6 December 2022

English (Woodhouse)

(see also: ἀκόλαστος) intemperately, wantonly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
sans retenue : ἀκολαστοτέρως ἔχειν πρός τι XÉN n'avoir pas assez de retenue en qch.
Étymologie: ἀκόλαστος.

Russian (Dvoretsky)

ἀκολάστως: неумеренно, без удержу: ἀκολάστως ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀκολάστως ἔχων βίος Plat. разнузданный образ жизни.

Spanish

desenfrenadamente, licenciosamente