μετακίνησις: Difference between revisions

From LSJ

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖModestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=metakinisis
|Transliteration C=metakinisis
|Beta Code=metaki/nhsis
|Beta Code=metaki/nhsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">shifting: motion</b> in space, e.g. of rotation about an axis, <b class="b3">κατὰ πᾶς αν μ., ἐν πάσῃ μ</b>., <span class="bibl">Autol.1</span>, <span class="bibl">Aristarch.Sam.1</span>; [[dislocation]], σφονδύλων Gal. 8.269. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[change]], Hp.<span class="title">Insomn.</span>90, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>2.2.12</span>; μετακινήσεις τοῦ κόσμου <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>892a27</span>; ἡ ἐς τὸ βαρβαρικώτερον μ. <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.8.4</span>.</span>
|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> shifting: motion in space, e.g. of rotation about an axis, <b class="b3">κατὰ πᾶς αν μ., ἐν πάσῃ μ.</b>, Autol.1, Aristarch.Sam.1; [[dislocation]], σφονδύλων Gal. 8.269.<br><span class="bld">2</span> generally, [[change]], Hp.''Insomn.''90, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 2.2.12; μετακινήσεις τοῦ κόσμου Arist.''Pr.''892a27; ἡ ἐς τὸ βαρβαρικώτερον μ. Arr.''An.''4.8.4.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:30, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μετακῑνησις Medium diacritics: μετακίνησις Low diacritics: μετακίνησις Capitals: ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΙΣ
Transliteration A: metakínēsis Transliteration B: metakinēsis Transliteration C: metakinisis Beta Code: metaki/nhsis

English (LSJ)

-εως, ἡ,
A shifting: motion in space, e.g. of rotation about an axis, κατὰ πᾶς αν μ., ἐν πάσῃ μ., Autol.1, Aristarch.Sam.1; dislocation, σφονδύλων Gal. 8.269.
2 generally, change, Hp.Insomn.90, Thphr. HP 2.2.12; μετακινήσεις τοῦ κόσμου Arist.Pr.892a27; ἡ ἐς τὸ βαρβαρικώτερον μ. Arr.An.4.8.4.

German (Pape)

[Seite 147] ἡ, das vom Platze Rücken, Fortbewegen, Umstellen, Plut. Marc. 25; übtr., ἡ μ. Ἀλεξάνδρου ἐς τὸ βαρβαρικώτερον, Arr. An. 4, 8, 6.

Greek (Liddell-Scott)

μετακίνησις: ἡ, μετάθεσις, Ἱππ. 379. 9, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 2. 2, 12· μεταφ., Ἀριστ. Προβλ. 10, 13, 1· ἡ ἐς τὸ βαρβαρικώτερον μ. Ἀρρ. Ἀν. 4. 8.

Russian (Dvoretsky)

μετακίνησις: εως (κῑ) ἡ передвижение, перемещение Arst., Plut.