ζυγοστάτης: Difference between revisions
From LSJ
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(b) |
(6_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1141.png Seite 1141]] ὁ, der Abwägende, Artemid. 2, 37 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1141.png Seite 1141]] ὁ, der Abwägende, Artemid. 2, 37 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ζῠγοστάτης''': ᾰ, ου, ὁ, ([[ἵστημι]]) ζυγιστής, [[δημόσιος]] [[ὑπάλληλος]] ἐπιβλέπων τὰ σταθμά, Ἀρτεμίδ. 2. 37, Βασιλικ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 5 August 2017
English (LSJ)
ου, Dor. -ᾱς, ὁ,
A public weigher, Cod.Just.10.73.2 (iv A.D.), Artem.2.37: metaph., ὀρθὸς ὢν ζ., of Zeus, Cerc.4.33.
German (Pape)
[Seite 1141] ὁ, der Abwägende, Artemid. 2, 37 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ζῠγοστάτης: ᾰ, ου, ὁ, (ἵστημι) ζυγιστής, δημόσιος ὑπάλληλος ἐπιβλέπων τὰ σταθμά, Ἀρτεμίδ. 2. 37, Βασιλικ.
