ἀπότυπος: Difference between revisions
Ἐσθλῷ γὰρ ἀνδρὶ τἆσθλὰ καὶ διδοῖ θεός → Bonis hominibus quid nisi bona det deus? → Dem edlen Mann gibt Gott auch das, was edel ist
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[repujado]] φιάλη <i>ID</i> 442B 183, σκύφοι <i>ID</i> 442B.30 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[que es copia o reproducción]] ταῖς τῶν ἀρχαίων ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει I.<i>AI</i> 20.212<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ, τὸ | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[repujado]] φιάλη <i>ID</i> 442B 183, σκύφοι <i>ID</i> 442B.30 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[que es copia o reproducción]] ταῖς τῶν ἀρχαίων ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει I.<i>AI</i> 20.212<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ, τὸ [[ἀπότυπον]] = [[copia]], [[réplica]] Ἀπόλλωνος [[ἀπότυπος]] ἀργυροῦς <i>IG</i> 11(2).223B.17 (Delos III a.C.), Ἀπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον <i>IG</i> 11(2).203B83 (Delos III a.C.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπότῠπος''': -ον, ἀπότυπον ἀναγλύφου ἢ ἀγάλματος, [[ἐκμαγεῖον]], ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 20. 9, 4. | |lstext='''ἀπότῠπος''': -ον, ἀπότυπον ἀναγλύφου ἢ ἀγάλματος, [[ἐκμαγεῖον]], ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 20. 9, 4. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:29, 21 November 2023
English (LSJ)
ἀπότυπον,
A moulded, εἰκόνες J.AJ20.9.4.
2 Subst. ἀπότυπος, ὁ, image, Ἁπόλλωνος ἀ. ἀργυροῦς IG11(2).223B17 (Delos, iii B.C.); also as neut., Ἁπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον ib.203 B83 (ib.).
Spanish (DGE)
-ον
1 repujado φιάλη ID 442B 183, σκύφοι ID 442B.30 (II a.C.).
2 que es copia o reproducción ταῖς τῶν ἀρχαίων ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει I.AI 20.212
•subst. ὁ, τὸ ἀπότυπον = copia, réplica Ἀπόλλωνος ἀπότυπος ἀργυροῦς IG 11(2).223B.17 (Delos III a.C.), Ἀπόλλωνος ἀπότυπον ἀργυροῦν ἐπίχρυσον IG 11(2).203B83 (Delos III a.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπότῠπος: -ον, ἀπότυπον ἀναγλύφου ἢ ἀγάλματος, ἐκμαγεῖον, ἀποτύποις εἰκόσιν ἐκόσμει Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 20. 9, 4.
