ἐγχειρίδιος: Difference between revisions
αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)gxeiri/dios | |Beta Code=e)gxeiri/dios | ||
|Definition=ον, (χείρ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in the hand</b>, ἱκετῶν κλάδοι <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>21</span> (anap.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst., ἐγχειρ-ίδιον, τό, <b class="b2">hand-knife, dagger</b>, <span class="bibl">Hdt.1.12</span>,<span class="bibl">214</span>, <span class="bibl">Th.3.70</span>, etc.; ἐγχειριδίῳ πλήττειν <span class="bibl">Lys.4.6</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">handle</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.3.4</span>, <span class="bibl">Callix.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">manual, handbook</b>, title of works by Epict. and others, cf. Demetr.Lac.<span class="title">Herc.</span>1013.12 F., <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VS</span>2.1.14</span>, <span class="bibl">Longin.<span class="title">Proll.Heph.</span>p.86</span> C. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">tool, implement</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>20.25</span>. [-ῐδιον <span class="bibl">Hermipp.46</span>.]</span> | |Definition=ον, (χείρ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in the hand</b>, ἱκετῶν κλάδοι <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>21</span> (anap.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst., ἐγχειρ-ίδιον, τό, <b class="b2">hand-knife, dagger</b>, <span class="bibl">Hdt.1.12</span>,<span class="bibl">214</span>, <span class="bibl">Th.3.70</span>, etc.; ἐγχειριδίῳ πλήττειν <span class="bibl">Lys.4.6</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">handle</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.3.4</span>, <span class="bibl">Callix.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">manual, handbook</b>, title of works by Epict. and others, cf. Demetr.Lac.<span class="title">Herc.</span>1013.12 F., <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VS</span>2.1.14</span>, <span class="bibl">Longin.<span class="title">Proll.Heph.</span>p.86</span> C. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">tool, implement</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>20.25</span>. [-ῐδιον <span class="bibl">Hermipp.46</span>.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0713.png Seite 713]] in der Hand (gehalten), κλάδοι, Aesch. Suppl. 22. Daher τὸ ἐγχειρίδιον, Handmesser, Dolch, Her. 1, 12; Plat. Gorg. 469 d; Xen. Hell. 2, 3, 23; Thuc. 3, 70 u. sonst; Handgriff, κώπης Ath. V, 204 a; Poll. 1, 90; Handhabe, Theophr. Bei Sp., wie Longin. u. Philostr., = Handbuch. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (χείρ)
A in the hand, ἱκετῶν κλάδοι A.Supp.21 (anap.). II as Subst., ἐγχειρ-ίδιον, τό, hand-knife, dagger, Hdt.1.12,214, Th.3.70, etc.; ἐγχειριδίῳ πλήττειν Lys.4.6, etc. 2 handle, Thphr.HP4.3.4, Callix.1. 3 manual, handbook, title of works by Epict. and others, cf. Demetr.Lac.Herc.1013.12 F., Philostr. VS2.1.14, Longin.Proll.Heph.p.86 C. 4 tool, implement, LXX Ex.20.25. [-ῐδιον Hermipp.46.]
German (Pape)
[Seite 713] in der Hand (gehalten), κλάδοι, Aesch. Suppl. 22. Daher τὸ ἐγχειρίδιον, Handmesser, Dolch, Her. 1, 12; Plat. Gorg. 469 d; Xen. Hell. 2, 3, 23; Thuc. 3, 70 u. sonst; Handgriff, κώπης Ath. V, 204 a; Poll. 1, 90; Handhabe, Theophr. Bei Sp., wie Longin. u. Philostr., = Handbuch.
