μελίττιον: Difference between revisions
From LSJ
Ζῶμεν πρὸς αὐτὴν τὴν τύχην οἱ σώφρονες → Fortunae arbitrio nos modesti vivimus → Wir Weise leben mit dem Ziel des Glücks allein
mNo edit summary |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melittion | |Transliteration C=melittion | ||
|Beta Code=meli/ttion | |Beta Code=meli/ttion | ||
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[μέλιττα]], Ar.''V.''367 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> [[cell of a bee's comb]]: in plural, [[honeycomb]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''624a5; cf. [[μελίσσειος]] ''1''. | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[μέλιττα]] ([[little bee]]), Ar.''V.''367 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> [[cell of a bee's comb]]: in plural, [[honeycomb]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''624a5; cf. [[μελίσσειος]] ''1''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] τό, dim. von [[μέλιττα]], Bienchen, Ar. Vesp. 366; Bienenzelle, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] τό, dim. von [[μέλιττα]], [[Bienchen]], Ar. Vesp. 366; [[Bienenzelle]], Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μελίττιον]], τὸ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[μελίσσι]]. | |mltxt=[[μελίττιον]], τὸ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[μελίσσι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:19, 1 March 2024
English (LSJ)
τό, Dim. of μέλιττα (little bee), Ar.V.367 (lyr.).
II cell of a bee's comb: in plural, honeycomb, Arist.HA624a5; cf. μελίσσειος 1.
German (Pape)
[Seite 125] τό, dim. von μέλιττα, Bienchen, Ar. Vesp. 366; Bienenzelle, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
μελίττιον: τό, ὑποκοριστ. τοῦ μέλιττα, Ἀριστοφ. Σφ. 367. ΙΙ. τὸ κυψελίδιον ἐν τῇ κηρήθρᾳ, καὶ ἐν τῷ πληθ., αὐτὴ ἡ κηρήθρα, Ἀριστοτ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 8, πρβλ. κηφήνιον, σφηικίον.
