εἰρωνικός: Difference between revisions
From LSJ
Εἰ θνητὸς εἶ, βέλτιστε, θνητὰ καὶ φρόνει → Mortalis quum sis, intra mortalem sape → Bist sterblich du, mein Bester, denk auch Sterbliches
(5) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ei)rwniko/s | |Beta Code=ei)rwniko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dissembling</b>: hence, <b class="b2">hollow, insincere</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span> 268a</span>; τὸ εἰ. εἶδος <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>908e</span>; εἰρωνικόν τι ὑπομειδιάσας <span class="bibl">Hld.10.14</span>. Adv. -<b class="b3">κῶς</b> <b class="b2">mockingly</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>174</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>218d</span>, etc.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dissembling</b>: hence, <b class="b2">hollow, insincere</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span> 268a</span>; τὸ εἰ. εἶδος <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>908e</span>; εἰρωνικόν τι ὑπομειδιάσας <span class="bibl">Hld.10.14</span>. Adv. -<b class="b3">κῶς</b> <b class="b2">mockingly</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>174</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>218d</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0736.png Seite 736]] ironisch; [[μιμητής]] Plat. Soph. 268 a; τὸ εἰρωνικόν, Heuchelei, Legg. X, 908 e. – Adv., Ar. Vesp. 174; λέγειν, Plat. Conv. 218 d u. öfter. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A dissembling: hence, hollow, insincere, Pl.Sph. 268a; τὸ εἰ. εἶδος Id.Lg.908e; εἰρωνικόν τι ὑπομειδιάσας Hld.10.14. Adv. -κῶς mockingly, Ar.V.174, Pl.Smp.218d, etc.
German (Pape)
[Seite 736] ironisch; μιμητής Plat. Soph. 268 a; τὸ εἰρωνικόν, Heuchelei, Legg. X, 908 e. – Adv., Ar. Vesp. 174; λέγειν, Plat. Conv. 218 d u. öfter.
