ἀνώχυρος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei
(13_3) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0269.png Seite 269]] richtiger als [[ἀνόχυρος]], nach Lob. Phryn. p. 712, χώρη, eine offene, von Bäumen nicht bewachsene Gegend, Hippocr.; unbefestigt, Xen. Ages. 6, 6; [[πόλις]] D. Hal. 4, 54. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0269.png Seite 269]] richtiger als [[ἀνόχυρος]], nach Lob. Phryn. p. 712, χώρη, eine offene, von Bäumen nicht bewachsene Gegend, Hippocr.; unbefestigt, Xen. Ages. 6, 6; [[πόλις]] D. Hal. 4, 54. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνώχυρος''': -ον, δοκιμώτερος [[τύπος]] τοῦ [[ἀνόχυρος]] (Λοβ. Φρύν. 712), ὁ μὴ ὠχυρωμένος, Ξεν. Ἀγησ. 6. 6. ΙΙ. [[ἀνοικτός]], [[χώρα]] ὕποπτ. ἐν Ἱππ. π. Ἀέρ. 295. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:32, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A = ἀνόχυρος, not fortified, X.Ages.6.6, SIG569.7 (Halasarna, iii B. C.). II open, clear, χώρα, f.l.for ἄνυδρος, Hp.Aër.24.
German (Pape)
[Seite 269] richtiger als ἀνόχυρος, nach Lob. Phryn. p. 712, χώρη, eine offene, von Bäumen nicht bewachsene Gegend, Hippocr.; unbefestigt, Xen. Ages. 6, 6; πόλις D. Hal. 4, 54.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνώχυρος: -ον, δοκιμώτερος τύπος τοῦ ἀνόχυρος (Λοβ. Φρύν. 712), ὁ μὴ ὠχυρωμένος, Ξεν. Ἀγησ. 6. 6. ΙΙ. ἀνοικτός, χώρα ὕποπτ. ἐν Ἱππ. π. Ἀέρ. 295.
