κοινεών: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(c1) |
(21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1467.png Seite 1467]] ῶνος, ὁ, = [[κοινωνός]], zw., s. Herm. zu Eur. Herc. Fur. 320. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1467.png Seite 1467]] ῶνος, ὁ, = [[κοινωνός]], zw., s. Herm. zu Eur. Herc. Fur. 320. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κοινεών]], ὁ (Α)<br />ο [[κοινωνός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αμάρτυρο <i>κοιν</i>-<i>άνων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κοινός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ᾱων</i>, <b>[[πρβλ]].</b> <i>διδυμ</i>-<i>άων</i>, <i>ξυν</i>-<i>άων</i>). Η κατάλ. -<i>εών</i> [[είναι]] η ιωνική-αττική [[μορφή]] της ομηρικής -<i>ᾱων</i>. Στη δωρική διάλεκτο η κατάλ. πήρε τη [[μορφή]] -<i>ᾱν</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>κοιν</i>-<i>άν</i>) και στην αττική τη [[μορφή]] -<i>ών</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[κοινών]])]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:24, 29 September 2017
English (LSJ)
ῶνος, ὁ,
A = κοινωνός, prob. in E.HF149, 340.
German (Pape)
[Seite 1467] ῶνος, ὁ, = κοινωνός, zw., s. Herm. zu Eur. Herc. Fur. 320.
Greek Monolingual
κοινεών, ὁ (Α)
ο κοινωνός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αμάρτυρο κοιν-άνων (< κοινός + κατάλ. -ᾱων, πρβλ. διδυμ-άων, ξυν-άων). Η κατάλ. -εών είναι η ιωνική-αττική μορφή της ομηρικής -ᾱων. Στη δωρική διάλεκτο η κατάλ. πήρε τη μορφή -ᾱν (πρβλ. κοιν-άν) και στην αττική τη μορφή -ών (πρβλ. κοινών)].
