σύρφαξ: Difference between revisions

From LSJ

ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his

Source
(13_5)
(6_4)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1041.png Seite 1041]] ακος, ὁ, 1) = [[συρφετός]], [[σύρφος]]; Ar. Vesp. 673 τὸν μὲν σύρφακα τὸν ἄλλον ἐκ κηθαρίου λαγαρυζόμενον, nach Schol. τὸ ἱκανὸν [[πλῆθος]] τῶν δικαστῶν, τὸν ὀχλώδη καὶ συρφετώδη, ἐξ εὐτελῶν τρεφόμενον. Vgl. Luc. Leziph. 4 Iov. Trag. 53. – 2) als adj. = [[συρφετώδης]], Suid.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1041.png Seite 1041]] ακος, ὁ, 1) = [[συρφετός]], [[σύρφος]]; Ar. Vesp. 673 τὸν μὲν σύρφακα τὸν ἄλλον ἐκ κηθαρίου λαγαρυζόμενον, nach Schol. τὸ ἱκανὸν [[πλῆθος]] τῶν δικαστῶν, τὸν ὀχλώδη καὶ συρφετώδη, ἐξ εὐτελῶν τρεφόμενον. Vgl. Luc. Leziph. 4 Iov. Trag. 53. – 2) als adj. = [[συρφετώδης]], Suid.
}}
{{ls
|lstext='''σύρφαξ''': -ᾱκος, ὁ, = [[συρφετός]] Ι. 1, Ἀριστοφ. Σφ. 678, Λουκ. Λεξιφ. 4, κτλ. ΙΙ ὡς ἐπίθ. = [[συρφετώδης]], Σουΐδ.
}}
}}

Revision as of 11:05, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σύρφαξ Medium diacritics: σύρφαξ Low diacritics: σύρφαξ Capitals: ΣΥΡΦΑΞ
Transliteration A: sýrphax Transliteration B: syrphax Transliteration C: syrfaks Beta Code: su/rfac

English (LSJ)

ᾱκος, ὁ,

   A = συρφετός 2a, Ar.V.673 (anap.), Luc.Lex.4, etc.    II as Adj., = συρφετώδης, δῆμος Anon. ap. Suid.

German (Pape)

[Seite 1041] ακος, ὁ, 1) = συρφετός, σύρφος; Ar. Vesp. 673 τὸν μὲν σύρφακα τὸν ἄλλον ἐκ κηθαρίου λαγαρυζόμενον, nach Schol. τὸ ἱκανὸν πλῆθος τῶν δικαστῶν, τὸν ὀχλώδη καὶ συρφετώδη, ἐξ εὐτελῶν τρεφόμενον. Vgl. Luc. Leziph. 4 Iov. Trag. 53. – 2) als adj. = συρφετώδης, Suid.

Greek (Liddell-Scott)

σύρφαξ: -ᾱκος, ὁ, = συρφετός Ι. 1, Ἀριστοφ. Σφ. 678, Λουκ. Λεξιφ. 4, κτλ. ΙΙ ὡς ἐπίθ. = συρφετώδης, Σουΐδ.