interfectrix: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(CSV2 import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=interfectrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[interfector]]), die [[Mörderin]], alcis, Tac. ann. 3, 17. Hyg. fab. 122. Orest. tr. 201. Vulg. Tob. 3, 9. Augustin. de civ. dei 1, 19, 2: übtr., immodica [[atque]] [[interfectrix]] ([[tödlich]]) tanta [[abstinentia]] iudicatur, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 95. | |georg=interfectrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[interfector]]), die [[Mörderin]], alcis, Tac. ann. 3, 17. Hyg. fab. 122. Orest. tr. 201. Vulg. Tob. 3, 9. Augustin. de civ. dei 1, 19, 2: übtr., immodica [[atque]] [[interfectrix]] ([[tödlich]]) tanta [[abstinentia]] iudicatur, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 95. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=interfectrix, icis. f. :: [[打死人之女]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[murderess]]=== | |trtx====[[murderess]]=== | ||
Albanian: vrasëse; Arabic: قَاتِلَة; Bulgarian: убийца; Chinese Mandarin: 女殺手／女杀手; Czech: vražedkyně; Danish: morderske; Dutch: [[moordenares]], [[moordenaarster]]; Esperanto: murdintino; French: [[meurtrière]]; German: [[Mörderin]]; Greek: [[φόνισσα]], [[δολοφόνισσα]]; Ancient Greek: [[ἀνδρολέτειρα]], [[ἐργάτις φόνων]], [[μιαιφόνος]], [[μιηφόνος]], [[σφάκτρια]], [[φονεύς]], [[φονεύτρια]], [[φονός]]; Hebrew: רוצחת \ רוֹצַחַת; Italian: [[assassina]], [[omicida]]; Latin: [[interfectrix]]; Norwegian Bokmål: morderske; Nynorsk: morderske; Polish: morderczyni, zabójczyni; Portuguese: [[assassina]]; Russian: [[убийца]], [[женщина-убийца]]; Slovak: vrahyňa; Spanish: [[asesina]]; Swedish: mörderska; Telugu: ఘాతిని, హంతకురాలు | Albanian: vrasëse; Arabic: قَاتِلَة; Bulgarian: убийца; Chinese Mandarin: 女殺手／女杀手; Czech: vražedkyně; Danish: morderske; Dutch: [[moordenares]], [[moordenaarster]]; Esperanto: murdintino; French: [[meurtrière]]; German: [[Mörderin]]; Greek: [[φόνισσα]], [[δολοφόνισσα]]; Ancient Greek: [[ἀνδρολέτειρα]], [[ἐργάτις φόνων]], [[μιαιφόνος]], [[μιηφόνος]], [[σφάκτρια]], [[φονεύς]], [[φονεύτρια]], [[φονός]]; Hebrew: רוצחת \ רוֹצַחַת; Italian: [[assassina]], [[omicida]]; Latin: [[interfectrix]]; Norwegian Bokmål: morderske; Nynorsk: morderske; Polish: morderczyni, zabójczyni; Portuguese: [[assassina]]; Russian: [[убийца]], [[женщина-убийца]]; Slovak: vrahyňa; Spanish: [[asesina]]; Swedish: mörderska; Telugu: ఘాతిని, హంతకురాలు | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:00, 13 June 2024
Latin > English
interfectrix interfectricis N F :: murderess; assassin (female)
Latin > English (Lewis & Short)
interfectrix: īcis, f. interfector,
I a murderess (post-Aug.): nepotis, Tac. A. 3, 17; Hyg. Fab. 122.—
II Trop.: abstinentia, Cael. Aur. Acut. 3, 8, 95.
Latin > French (Gaffiot 2016)
interfectrīx,¹⁶ īcis, f. (interfector), celle qui tue : Tac. Ann. 3, 17.
Latin > German (Georges)
interfectrīx, trīcis, f. (Femin. zu interfector), die Mörderin, alcis, Tac. ann. 3, 17. Hyg. fab. 122. Orest. tr. 201. Vulg. Tob. 3, 9. Augustin. de civ. dei 1, 19, 2: übtr., immodica atque interfectrix (tödlich) tanta abstinentia iudicatur, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 95.
Latin > Chinese
interfectrix, icis. f. :: 打死人之女
Translations
murderess
Albanian: vrasëse; Arabic: قَاتِلَة; Bulgarian: убийца; Chinese Mandarin: 女殺手／女杀手; Czech: vražedkyně; Danish: morderske; Dutch: moordenares, moordenaarster; Esperanto: murdintino; French: meurtrière; German: Mörderin; Greek: φόνισσα, δολοφόνισσα; Ancient Greek: ἀνδρολέτειρα, ἐργάτις φόνων, μιαιφόνος, μιηφόνος, σφάκτρια, φονεύς, φονεύτρια, φονός; Hebrew: רוצחת \ רוֹצַחַת; Italian: assassina, omicida; Latin: interfectrix; Norwegian Bokmål: morderske; Nynorsk: morderske; Polish: morderczyni, zabójczyni; Portuguese: assassina; Russian: убийца, женщина-убийца; Slovak: vrahyňa; Spanish: asesina; Swedish: mörderska; Telugu: ఘాతిని, హంతకురాలు
