ἐκβόσκω: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
(13_2) |
(10) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0755.png Seite 755]] (s. [[βόσκω]]), abweiden, verzehren, Sp. – Med., abweiden, στάχυν Nic. Th. 803; übertr., ἐκβόσκεταί με [[ὀδύνη]] Aristaen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0755.png Seite 755]] (s. [[βόσκω]]), abweiden, verzehren, Sp. – Med., abweiden, στάχυν Nic. Th. 803; übertr., ἐκβόσκεταί με [[ὀδύνη]] Aristaen. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκβόσκω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[κατατρώγω]], [[καταναλώνω]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> [[βόσκω]]<br /><b>3.</b> [[απορροφώ]]<br /><b>4.</b> (για [[θλίψη]], οδύνες <b>κ.λπ.</b>) [[καταστρέφω]], [[αρρωσταίνω]] κάποιον. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 29 September 2017
English (LSJ)
aor. ἐξεβόσκησα,
A consume, τὰ ὑγρά Alex.Aphr.Pr.2.29 :— Med., ἐκβόσκομαι feed on, τι Nic.Th.803 ; absorb, ἰκμάδα Gal.1.517 : metaph. of grief, ὀδύνη ἐ. με Aristaenet.2.5.
German (Pape)
[Seite 755] (s. βόσκω), abweiden, verzehren, Sp. – Med., abweiden, στάχυν Nic. Th. 803; übertr., ἐκβόσκεταί με ὀδύνη Aristaen.
Greek Monolingual
ἐκβόσκω (Α)
1. κατατρώγω, καταναλώνω
2. μέσ. βόσκω
3. απορροφώ
4. (για θλίψη, οδύνες κ.λπ.) καταστρέφω, αρρωσταίνω κάποιον.
