ἐλαφρύνω: Difference between revisions

From LSJ

μηδενί δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement on anything until you have heard a speech on both sides

Source
(5)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)lafru/nw
|Beta Code=e)lafru/nw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make light, lighten</b>, πόλεμον <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.1</span>Sc, cf. <span class="bibl">Babr.111.6</span> (Pass.), Aq.<span class="title">Jb.</span>39.34 (40.4). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">relieve</b>, ἀνίας <span class="bibl">Eus.Mynd.1</span>; κεφαλήν Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.8.47</span> (<b class="b2">b</b>).<span class="bibl">1</span>:—Pass., ἐλαφρυνθήσεται τοῦ ὄγκου <span class="title">Hippiatr.</span>126. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> <b class="b2">relieve</b> of fiscal burdens, ἑαυτὸν ἐ. τῆς συντελείας <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>43.1.2</span>:— Pass., ibid.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make light, lighten</b>, πόλεμον <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.1</span>Sc, cf. <span class="bibl">Babr.111.6</span> (Pass.), Aq.<span class="title">Jb.</span>39.34 (40.4). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">relieve</b>, ἀνίας <span class="bibl">Eus.Mynd.1</span>; κεφαλήν Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.8.47</span> (<b class="b2">b</b>).<span class="bibl">1</span>:—Pass., ἐλαφρυνθήσεται τοῦ ὄγκου <span class="title">Hippiatr.</span>126. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> <b class="b2">relieve</b> of fiscal burdens, ἑαυτὸν ἐ. τῆς συντελείας <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>43.1.2</span>:— Pass., ibid.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0792.png Seite 792]] leicht machen, erleichtern, Sp., wie Charit. 6, 6, ἑαυτὸν τῆς διακονίας.
}}
}}

Revision as of 19:53, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλαφρύνω Medium diacritics: ἐλαφρύνω Low diacritics: ελαφρύνω Capitals: ΕΛΑΦΡΥΝΩ
Transliteration A: elaphrýnō Transliteration B: elaphrynō Transliteration C: elafryno Beta Code: e)lafru/nw

English (LSJ)

   A make light, lighten, πόλεμον Jul.Or.1.1Sc, cf. Babr.111.6 (Pass.), Aq.Jb.39.34 (40.4).    2 relieve, ἀνίας Eus.Mynd.1; κεφαλήν Ruf. ap. Orib.8.47 (b).1:—Pass., ἐλαφρυνθήσεται τοῦ ὄγκου Hippiatr.126.    b relieve of fiscal burdens, ἑαυτὸν ἐ. τῆς συντελείας Just.Nov.43.1.2:— Pass., ibid.

German (Pape)

[Seite 792] leicht machen, erleichtern, Sp., wie Charit. 6, 6, ἑαυτὸν τῆς διακονίας.