πενταέθλιον: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(c2) |
(sl1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0556.png Seite 556]] τό, poet. u. ion. statt [[πεντάθλιον]], w. m. s.; eben so πεντάεθλον, τό, u. [[πεντάεθλος]], ὁ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0556.png Seite 556]] τό, poet. u. ion. statt [[πεντάθλιον]], w. m. s.; eben so πεντάεθλον, τό, u. [[πεντάεθλος]], ὁ. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[πενταέθλιον]]<br /> <b>1</b>pentathlon [[οἴκοι]] δὲ [[πρόσθεν]] ἁρπαλέαν δόσιν πενταεθλίου σὺν ἑορταῖς ὑμαῖς ἐπάγαγες (P. 8.66) οὐ γὰρ ἧν [[πενταέθλιον]] (Boeckh: [[πένταθλον]] codd.) ἀλλ' ἐφ ἑκάστῳ ἔργματι κεῖτο [[τέλος]] (I. 1.26) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 17 August 2017
German (Pape)
[Seite 556] τό, poet. u. ion. statt πεντάθλιον, w. m. s.; eben so πεντάεθλον, τό, u. πεντάεθλος, ὁ.
English (Slater)
πενταέθλιον
1pentathlon οἴκοι δὲ πρόσθεν ἁρπαλέαν δόσιν πενταεθλίου σὺν ἑορταῖς ὑμαῖς ἐπάγαγες (P. 8.66) οὐ γὰρ ἧν πενταέθλιον (Boeckh: πένταθλον codd.) ἀλλ' ἐφ ἑκάστῳ ἔργματι κεῖτο τέλος (I. 1.26)
