ἐλελίχθων: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γὰρ σιωπὴ τοῖς σοφοῖσιν ἀπόκρισις → Silentiumque sapienti est responsio → Denn Schweigen ist für Weise deutlicher Bescheid
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)leli/xqwn | |Beta Code=e)leli/xqwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, (<b class="b3">ἐλελίζω</b> *a) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">earth-shaking</b>, τετραορία <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.4</span>; <b class="b3">Ἐλέλιχθον</b>, i.e. Poseidon, ib.<span class="bibl">6.50</span>:—in <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>153</span> Dionysus is called <b class="b3">ὁ Θήβας ἐ</b>. because <b class="b2">the ground shook</b> beneath the feet of his dancing bands.</span> | |Definition=ον, gen. ονος, (<b class="b3">ἐλελίζω</b> *a) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">earth-shaking</b>, τετραορία <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.4</span>; <b class="b3">Ἐλέλιχθον</b>, i.e. Poseidon, ib.<span class="bibl">6.50</span>:—in <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>153</span> Dionysus is called <b class="b3">ὁ Θήβας ἐ</b>. because <b class="b2">the ground shook</b> beneath the feet of his dancing bands.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0795.png Seite 795]] ονος, ὁ, erderschütternd, Poseidon, Pind. P. 6, 50; [[τετραορία]] 2, 4; [[Βάκχος]] Θήβας ἐλ. Soph. Ant. 154, der das Land erschüttert, wobei an die bacchischen Reigen zu denken, schlechtere Lesart ἐλελίζων. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, gen. ονος, (ἐλελίζω *a)
A earth-shaking, τετραορία Pi.P.2.4; Ἐλέλιχθον, i.e. Poseidon, ib.6.50:—in S.Ant.153 Dionysus is called ὁ Θήβας ἐ. because the ground shook beneath the feet of his dancing bands.
German (Pape)
[Seite 795] ονος, ὁ, erderschütternd, Poseidon, Pind. P. 6, 50; τετραορία 2, 4; Βάκχος Θήβας ἐλ. Soph. Ant. 154, der das Land erschüttert, wobei an die bacchischen Reigen zu denken, schlechtere Lesart ἐλελίζων.
