ἑλικτός: Difference between revisions
πολλὰ γάρ σε θεσπἰζονθ' ὁρῶ κοὐ ψευδόφημα (Sophocles' Oedipus Coloneus 1516f.) → For I see in you much prophecy, and nothing false
(5) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(likto/s | |Beta Code=e(likto/s | ||
|Definition=(or εἱλ-), ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rolled, twisted, wreathed</b>, βοῦς κεράεσσιν ἑλικτάς <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>192</span>; <b class="b3">δράκων</b> S <span class="title">Tr.</span>12, cf. <span class="title">Pae.Delph.</span>19; κισσός <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>652</span> codd. (lyr.); στέφανος <span class="bibl">Chaerem.7</span>; βόστρυχος <span class="bibl">Theodect.6.4</span>; <b class="b3">κλῖμαξ ἑ</b>. <b class="b2">winding</b> staircase, <span class="bibl">Callix.1</span>; <b class="b3">ἑ. κύτος</b> a <b class="b2">wheeled</b> ark, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>40</span>; <b class="b3">εἱλικτὸν κρούειν πόδα</b>, of dancers (cf. ἑλίσσω <span class="bibl">1.3</span>), <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span> 180</span> (lyr.); σῦριγξ περὶ χεῖλος ἑλικτά <span class="bibl">Theoc.1.129</span>; <b class="b3">ἑλικτά</b>, of insects <b class="b2">that can roll</b> or <b class="b2">double themselves up</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>682b24</span>, <span class="bibl">692a2</span>: Comp. ἑλικτότερος Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">tortuous, not straightforward</b>, ἑλικτὰ κοὐδὲν ὑγιές <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>448</span>; <b class="b2">obscure</b>, Lyc.1466.</span> | |Definition=(or εἱλ-), ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rolled, twisted, wreathed</b>, βοῦς κεράεσσιν ἑλικτάς <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>192</span>; <b class="b3">δράκων</b> S <span class="title">Tr.</span>12, cf. <span class="title">Pae.Delph.</span>19; κισσός <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>652</span> codd. (lyr.); στέφανος <span class="bibl">Chaerem.7</span>; βόστρυχος <span class="bibl">Theodect.6.4</span>; <b class="b3">κλῖμαξ ἑ</b>. <b class="b2">winding</b> staircase, <span class="bibl">Callix.1</span>; <b class="b3">ἑ. κύτος</b> a <b class="b2">wheeled</b> ark, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>40</span>; <b class="b3">εἱλικτὸν κρούειν πόδα</b>, of dancers (cf. ἑλίσσω <span class="bibl">1.3</span>), <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span> 180</span> (lyr.); σῦριγξ περὶ χεῖλος ἑλικτά <span class="bibl">Theoc.1.129</span>; <b class="b3">ἑλικτά</b>, of insects <b class="b2">that can roll</b> or <b class="b2">double themselves up</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>682b24</span>, <span class="bibl">692a2</span>: Comp. ἑλικτότερος Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">tortuous, not straightforward</b>, ἑλικτὰ κοὐδὲν ὑγιές <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>448</span>; <b class="b2">obscure</b>, Lyc.1466.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0797.png Seite 797]] p. auch εἱλ., gewunden, gedreht, gekrümmt (vgl. [[ἑλίσσω]]); H. h. Merc. 192 u. A.; sich schlängelnd, [[δράκων]] Soph. Tr. 12; [[κισσός]] Eur. Phoen. 652; πόδα κρούσω, vom Fuße des Tanzenden, El. 180; σύρνγξ Theocr. 1, 129; στέφανοι, werden als eine besondere Art Kränze aufgeführt, Ath. XV, 659 e; κλίμαξ, Wendeltreppe, V, 206 a. Uebertr., gewunden, trügerisch, Eur. Andr. 448; unklar, dunkel, Lycophr. 1466. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
(or εἱλ-), ή, όν,
A rolled, twisted, wreathed, βοῦς κεράεσσιν ἑλικτάς h.Merc.192; δράκων S Tr.12, cf. Pae.Delph.19; κισσός E.Ph.652 codd. (lyr.); στέφανος Chaerem.7; βόστρυχος Theodect.6.4; κλῖμαξ ἑ. winding staircase, Callix.1; ἑ. κύτος a wheeled ark, E.Ion40; εἱλικτὸν κρούειν πόδα, of dancers (cf. ἑλίσσω 1.3), Id.El. 180 (lyr.); σῦριγξ περὶ χεῖλος ἑλικτά Theoc.1.129; ἑλικτά, of insects that can roll or double themselves up, Arist.PA682b24, 692a2: Comp. ἑλικτότερος Hsch. II metaph., tortuous, not straightforward, ἑλικτὰ κοὐδὲν ὑγιές E.Andr.448; obscure, Lyc.1466.
German (Pape)
[Seite 797] p. auch εἱλ., gewunden, gedreht, gekrümmt (vgl. ἑλίσσω); H. h. Merc. 192 u. A.; sich schlängelnd, δράκων Soph. Tr. 12; κισσός Eur. Phoen. 652; πόδα κρούσω, vom Fuße des Tanzenden, El. 180; σύρνγξ Theocr. 1, 129; στέφανοι, werden als eine besondere Art Kränze aufgeführt, Ath. XV, 659 e; κλίμαξ, Wendeltreppe, V, 206 a. Uebertr., gewunden, trügerisch, Eur. Andr. 448; unklar, dunkel, Lycophr. 1466.
