σφονδύλιον: Difference between revisions
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
(c1) |
(6_21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1051.png Seite 1051]] τό, dim. von [[σφόνδυλος]] (?). τό, = [[σφονδύλειον]], Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1051.png Seite 1051]] τό, dim. von [[σφόνδυλος]] (?). τό, = [[σφονδύλειον]], Diosc. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σφονδύλιον''': τό, [[φυτόν]] τι, [[εἶδος]] δαυκίου, Heracleum spondylium, Διοσκ. 3. 90· σφονδύλειον [ῡ], ἐν Νικ. Θηρ. 948· σπονδύλιον, Νόνν.· spondylium, Πλίν. ΙΙ. ὑποκορ. τοῦ [[σφόνδυλος]], κοινῶς «σφονδύλι», ὅτι τὸ [[σφονδύλιον]] ἔπεσε τοῦ ἀτράκτου Achmes Ὀνειροκρ. 264. ΙΙΙ. = [[ὀρροπύγιον]], [[Πολυδ]]. Β΄, 182· ἀλλ’ ἴδε Δινδ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:12, 5 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], τό, Dim. (in form only) of σφόνδυλος, Il.20.483 (pl.), Antim.65. II cow-parsnip, Heracleum sphondylium, Dsc.3.76; σφονδύλειον [ῡ], Nic. Th.948; σπονδύλιον, Sor.1.63, Gal.14.180; spondylium, Plin. HN12.128. III = κόκκυξ IV, Poll.2.182.
German (Pape)
[Seite 1051] τό, dim. von σφόνδυλος (?). τό, = σφονδύλειον, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
σφονδύλιον: τό, φυτόν τι, εἶδος δαυκίου, Heracleum spondylium, Διοσκ. 3. 90· σφονδύλειον [ῡ], ἐν Νικ. Θηρ. 948· σπονδύλιον, Νόνν.· spondylium, Πλίν. ΙΙ. ὑποκορ. τοῦ σφόνδυλος, κοινῶς «σφονδύλι», ὅτι τὸ σφονδύλιον ἔπεσε τοῦ ἀτράκτου Achmes Ὀνειροκρ. 264. ΙΙΙ. = ὀρροπύγιον, Πολυδ. Β΄, 182· ἀλλ’ ἴδε Δινδ.
