παραπύθια: Difference between revisions
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(13_3) |
(6_21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0496.png Seite 496]] τά, komisch nach [[παρίσθμια]] gebildetes Wort, gleichsam eine Krankheit, durch welche der Sieg in den pythischen Spielen gehindert wird, Cereal. 1 (XI, 129). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0496.png Seite 496]] τά, komisch nach [[παρίσθμια]] gebildetes Wort, gleichsam eine Krankheit, durch welche der Sieg in den pythischen Spielen gehindert wird, Cereal. 1 (XI, 129). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παραπύθια''': τά, κωμικὴ [[λέξις]], [[νόσος]] κωλύσασά τινα νὰ ἀναδειχθῇ νικητὴς κατὰ τὰ [[Πύθια]], Ἀνθ. Π. 11. 129· πρβλ. παρίσθμια. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:42, 5 August 2017
English (LSJ)
[ῡ], τά, Com. word,
A sickness which prevented one from being victor at the Πύθια, AP11.129 (Cereal.) ; cf. παρίσθμια.
German (Pape)
[Seite 496] τά, komisch nach παρίσθμια gebildetes Wort, gleichsam eine Krankheit, durch welche der Sieg in den pythischen Spielen gehindert wird, Cereal. 1 (XI, 129).
Greek (Liddell-Scott)
παραπύθια: τά, κωμικὴ λέξις, νόσος κωλύσασά τινα νὰ ἀναδειχθῇ νικητὴς κατὰ τὰ Πύθια, Ἀνθ. Π. 11. 129· πρβλ. παρίσθμια.
