ἐμπάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
Cicero, Tusculanarum Disputationum, I.45.109
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)mpa/zomai | |Beta Code=e)mpa/zomai | ||
|Definition=used only in pres. (and later impf., <span class="bibl">Bion <span class="title">Fr.</span>7.9</span>, <span class="bibl">Coluth. 113</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>15.214</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">busy oneself about, take heed of, care for</b>, c. gen., ἐμῶν ἐμπάζεο μύθων <span class="bibl">Od.1.271</span>, al.; οὔτε θεοπροπίης ἐμπάζομαι <span class="bibl">Il.16.50</span>, cf. <span class="bibl">Od.2.201</span>; οὔτε ξείνων ἐμπάζομαι οὔθ' ἱκετάων <span class="bibl">19.134</span>; <b class="b3">οὐκ ἐμπαζόμενον δόξης</b> Timo <span class="bibl">50</span>: once c. acc. pers., οὐχ ἱκέτας ἐμπάζεαι <span class="bibl">Od.16.422</span>; also Ἔριν δ' ἀγέραστον ἐάσας οὐ Χείρων ἀλέγιζε καὶ οὐκ ἐμπάζετο Πηλεύς <span class="bibl">Coluth.38</span>:—Ep. word, used in late Prose, οὐκ ἀλέγων Ἀδράστειαν οὐδὲ Νέμεσιν ἐμπαζόμενος <span class="bibl">Ael.<span class="title">Fr.</span>325</span>.</span> | |Definition=used only in pres. (and later impf., <span class="bibl">Bion <span class="title">Fr.</span>7.9</span>, <span class="bibl">Coluth. 113</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>15.214</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">busy oneself about, take heed of, care for</b>, c. gen., ἐμῶν ἐμπάζεο μύθων <span class="bibl">Od.1.271</span>, al.; οὔτε θεοπροπίης ἐμπάζομαι <span class="bibl">Il.16.50</span>, cf. <span class="bibl">Od.2.201</span>; οὔτε ξείνων ἐμπάζομαι οὔθ' ἱκετάων <span class="bibl">19.134</span>; <b class="b3">οὐκ ἐμπαζόμενον δόξης</b> Timo <span class="bibl">50</span>: once c. acc. pers., οὐχ ἱκέτας ἐμπάζεαι <span class="bibl">Od.16.422</span>; also Ἔριν δ' ἀγέραστον ἐάσας οὐ Χείρων ἀλέγιζε καὶ οὐκ ἐμπάζετο Πηλεύς <span class="bibl">Coluth.38</span>:—Ep. word, used in late Prose, οὐκ ἀλέγων Ἀδράστειαν οὐδὲ Νέμεσιν ἐμπαζόμενος <span class="bibl">Ael.<span class="title">Fr.</span>325</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0809.png Seite 809]] sich um Etwas bekümmern, Rücksicht auf Etwas nehmen; μύθων Od. 1, 271; ἱρῶν 9, 553; θεοπροπίης 2, 201; ξείνων ἱκετάων 19, 134; sp. D., wie Bion. 3, 9; auch ἱκέτας, Od. 16, 422; in Prosa erst Sp., wie Euseb. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
used only in pres. (and later impf., Bion Fr.7.9, Coluth. 113, Nonn.D.15.214),
A busy oneself about, take heed of, care for, c. gen., ἐμῶν ἐμπάζεο μύθων Od.1.271, al.; οὔτε θεοπροπίης ἐμπάζομαι Il.16.50, cf. Od.2.201; οὔτε ξείνων ἐμπάζομαι οὔθ' ἱκετάων 19.134; οὐκ ἐμπαζόμενον δόξης Timo 50: once c. acc. pers., οὐχ ἱκέτας ἐμπάζεαι Od.16.422; also Ἔριν δ' ἀγέραστον ἐάσας οὐ Χείρων ἀλέγιζε καὶ οὐκ ἐμπάζετο Πηλεύς Coluth.38:—Ep. word, used in late Prose, οὐκ ἀλέγων Ἀδράστειαν οὐδὲ Νέμεσιν ἐμπαζόμενος Ael.Fr.325.
German (Pape)
[Seite 809] sich um Etwas bekümmern, Rücksicht auf Etwas nehmen; μύθων Od. 1, 271; ἱρῶν 9, 553; θεοπροπίης 2, 201; ξείνων ἱκετάων 19, 134; sp. D., wie Bion. 3, 9; auch ἱκέτας, Od. 16, 422; in Prosa erst Sp., wie Euseb.
