εὔπυργος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
(13_3) |
(6_17) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1092.png Seite 1092]] mit schönen Thürmen, wohlumthürmt, d. i. gut befestigt, Τροίη Il. 7, 71; [[πόλις]] Hes. Sc. 270; Αἰακιδᾶν [[ἕδος]] ἠΰπ. Pind. N. 4, 12; sp. D., τείχη Euen. 14 (IX, 62). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1092.png Seite 1092]] mit schönen Thürmen, wohlumthürmt, d. i. gut befestigt, Τροίη Il. 7, 71; [[πόλις]] Hes. Sc. 270; Αἰακιδᾶν [[ἕδος]] ἠΰπ. Pind. N. 4, 12; sp. D., τείχη Euen. 14 (IX, 62). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὔπυργος''': -ον, ἔχων καλοὺς πύργους, ἐπὶ τετειχισμένων [[πόλεων]], Τροίην εὔπυργον Ἰλ. Η. 71, πρβλ. Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 270· ποιητ. [[ὡσαύτως]] ἠΰπυργος Πινδ. Ν. 4. 19, Βακχυλ. 5. 184 (ἔκδ. Blass). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A well-towered, of fortified towns, Τροίην εὔ. 11.7.71, cf. Hes.Sc.270, B.5.184, AP9.62 (Even.): poet. ἠΰπυργος prob. in Pi. N.4.12.
German (Pape)
[Seite 1092] mit schönen Thürmen, wohlumthürmt, d. i. gut befestigt, Τροίη Il. 7, 71; πόλις Hes. Sc. 270; Αἰακιδᾶν ἕδος ἠΰπ. Pind. N. 4, 12; sp. D., τείχη Euen. 14 (IX, 62).
Greek (Liddell-Scott)
εὔπυργος: -ον, ἔχων καλοὺς πύργους, ἐπὶ τετειχισμένων πόλεων, Τροίην εὔπυργον Ἰλ. Η. 71, πρβλ. Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 270· ποιητ. ὡσαύτως ἠΰπυργος Πινδ. Ν. 4. 19, Βακχυλ. 5. 184 (ἔκδ. Blass).
