καλλίκαρπος: Difference between revisions
τὸν πάνθ' ὁρῶντα καὐτὸν οὐχ ὁρώμενον → the all-seeing though himself unseen
(13_4) |
(6_17) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1309.png Seite 1309]] mit schönen Früchten, fruchtbar; [[Σικελία]] Aesch. Prom. 369; Πελασγία Eur. Herc. F. 464; μίλαξ Bacch. 108; Sp., [[τόπος]] καλλικαρπότατος Pol. 5, 19, 2, [[Κυρήνη]] Strab. XVII, 837, [[χώρα]] Plut. Lyc. 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1309.png Seite 1309]] mit schönen Früchten, fruchtbar; [[Σικελία]] Aesch. Prom. 369; Πελασγία Eur. Herc. F. 464; μίλαξ Bacch. 108; Sp., [[τόπος]] καλλικαρπότατος Pol. 5, 19, 2, [[Κυρήνη]] Strab. XVII, 837, [[χώρα]] Plut. Lyc. 15. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καλλίκαρπος''': -ον, ἔχων ὡραῖον καρπόν, [[πλούσιος]] εἰς ὡραίους καρπούς, [[ἀγλαόκαρπος]], τῆς καλλικάρπου Σικελίας Αἰσχύλ. Πρ. 369, πρβλ. Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 464· Συγκρ. -ότερος Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 8, 1· Ὑπερθ. -ότατος [[τόπος]] Πολύβ. 5. 19, 2. 2) ἐπὶ δένδρων, [[μῖλαξ]] Εὐρ. Βάκχ. 108, πρβλ. Θεοφρ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 1. 17, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:19, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A rich in fine fruit, of places, Σικελία A.Pr.371, cf. E.HF464, Str.17.3.21: Comp. -ότερος Thphr.HP3.8.1: Sup. -ότατος, τόπος Plb.5.19.2. 2 of trees, bearing fine fruit, μῖλαξ E.Ba.108 (lyr.), cf. Thphr.CP1.17.10 (Comp.). II Διόνυσος κ., identified with Domitian, Jahresh.18 Beibl.55 (Anazarba).
German (Pape)
[Seite 1309] mit schönen Früchten, fruchtbar; Σικελία Aesch. Prom. 369; Πελασγία Eur. Herc. F. 464; μίλαξ Bacch. 108; Sp., τόπος καλλικαρπότατος Pol. 5, 19, 2, Κυρήνη Strab. XVII, 837, χώρα Plut. Lyc. 15.
Greek (Liddell-Scott)
καλλίκαρπος: -ον, ἔχων ὡραῖον καρπόν, πλούσιος εἰς ὡραίους καρπούς, ἀγλαόκαρπος, τῆς καλλικάρπου Σικελίας Αἰσχύλ. Πρ. 369, πρβλ. Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 464· Συγκρ. -ότερος Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 8, 1· Ὑπερθ. -ότατος τόπος Πολύβ. 5. 19, 2. 2) ἐπὶ δένδρων, μῖλαξ Εὐρ. Βάκχ. 108, πρβλ. Θεοφρ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 1. 17, 10.
