ἠπιόω: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(c1) |
(6_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1175.png Seite 1175]] Linderung fühlen, sich wohler fühlen, τῷ σώματι Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1175.png Seite 1175]] Linderung fühlen, sich wohler fühlen, τῷ σώματι Hippocr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἠπιόω''': ἀμεταβ., [[αἰσθάνομαι]] ἐμαυτὸν ἡσυχώτερον, ἠπίωσε τῷ σώματι Ἱππ. 1147D. - Παθ., ἀόρ. ἠπιώθην Σχόλ. Βενετ. Β. 1. 146· πρβλ. [[ἠπιάω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:22, 5 August 2017
English (LSJ)
intr.,
A feel easier, ἠπίωσε τῷ σώματι Hp.Epid.5.20 (nisi leg. ἠπίως <εἶχ>ε):—Pass., to be softened, ἠπιοῦσθαι ὑπὸ τῆς μουσικῆς Phld. Mus.p.33 K.: aor. ἠπιώθην Sch.Il.1.146.
German (Pape)
[Seite 1175] Linderung fühlen, sich wohler fühlen, τῷ σώματι Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἠπιόω: ἀμεταβ., αἰσθάνομαι ἐμαυτὸν ἡσυχώτερον, ἠπίωσε τῷ σώματι Ἱππ. 1147D. - Παθ., ἀόρ. ἠπιώθην Σχόλ. Βενετ. Β. 1. 146· πρβλ. ἠπιάω.
