ἀκαταχρημάτιστος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(4000) |
(big3_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)kataxrhma/tistos | |Beta Code=a)kataxrhma/tistos | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not encumbered with debt</b>, PTeb.318.1 (ii A. D.), <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>28b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span> 364</span> (Alexandria), etc.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not encumbered with debt</b>, PTeb.318.1 (ii A. D.), <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>28b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span> 364</span> (Alexandria), etc.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />econ. [[que no se puede hipotecar]], [[no gravado con deudas]] οἰκόπεδα ... ἀνεξαλλοτρίωτα καὶ ἀκαταχρημάτιστα <i>IFayoum</i> 24.12 (I a./d.C.), cf. <i>PTeb</i>.318.15, <i>PLond</i>.360.10 (ambos II d.C.), τὰς ἀρούρας <i>PFlor</i>.28.17, οἰκία καὶ τάφος <i>IFayoum</i> 38.7 (I d.C.), <i>PLond</i>.360.10 (II d.C.), τάφος <i>SEG</i> 24.1189.11 (Alejandría I d.C.), <i>BGU</i> 2043.18 (II d.C.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 21 August 2017
English (LSJ)
A not encumbered with debt, PTeb.318.1 (ii A. D.), PFlor.28b, Sammelb. 364 (Alexandria), etc.
Spanish (DGE)
-ον
econ. que no se puede hipotecar, no gravado con deudas οἰκόπεδα ... ἀνεξαλλοτρίωτα καὶ ἀκαταχρημάτιστα IFayoum 24.12 (I a./d.C.), cf. PTeb.318.15, PLond.360.10 (ambos II d.C.), τὰς ἀρούρας PFlor.28.17, οἰκία καὶ τάφος IFayoum 38.7 (I d.C.), PLond.360.10 (II d.C.), τάφος SEG 24.1189.11 (Alejandría I d.C.), BGU 2043.18 (II d.C.).
