καταβάδην: Difference between revisions
From LSJ
ἑὰν δὲ προσποιούμενος ᾗ τὰ μαθήματά πως ἀπείρως προβάλλων, οὐκ ἔστιν αἰτίας ἔξω → But should one profess knowledge as he puts forward something in an inexperienced way, he is not without blame (Pappus 3.1.30.31f.)
(13_1) |
(6_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1338.png Seite 1338]] herabsteigend, abwärts, Ggstz von [[ἀναβάδην]], wie Ar. Ach. 385 [[ἀναβάδην]] ποιεῖς ἐξὸν [[καταβάδην]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1338.png Seite 1338]] herabsteigend, abwärts, Ggstz von [[ἀναβάδην]], wie Ar. Ach. 385 [[ἀναβάδην]] ποιεῖς ἐξὸν [[καταβάδην]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταβάδην''': βᾰ, Ἐπιρρ., ὡς καταβαίνων, ἔχων τὸν [[πόδα]] [[κάτω]], [[ἀναβάδην]] ποιεῖς ἐξὸν [[καταβάδην]], κάμνεις τὰ ποιήματά σου ἔχων τὸν ἕνα [[πόδα]] ἐπὶ τοῦ ἄλλου ἐνῷ ἠδύνασο νὰ κάμνῃς αὐτὰ ἔχων αὐτὸν [[κάτω]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 411, ἴδε σημ. Κοραῆ ἐν Ἱππ. π. Ἀέρ. τ. 2. σ. 331, πρβλ. [[ἀναβάδην]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:50, 5 August 2017
English (LSJ)
[βᾰ], Adv.
A with one's feet down (coined as opp. to ἀναβάδην, q. v.), Ar.Ach.411.
German (Pape)
[Seite 1338] herabsteigend, abwärts, Ggstz von ἀναβάδην, wie Ar. Ach. 385 ἀναβάδην ποιεῖς ἐξὸν καταβάδην.
Greek (Liddell-Scott)
καταβάδην: βᾰ, Ἐπιρρ., ὡς καταβαίνων, ἔχων τὸν πόδα κάτω, ἀναβάδην ποιεῖς ἐξὸν καταβάδην, κάμνεις τὰ ποιήματά σου ἔχων τὸν ἕνα πόδα ἐπὶ τοῦ ἄλλου ἐνῷ ἠδύνασο νὰ κάμνῃς αὐτὰ ἔχων αὐτὸν κάτω, Ἀριστοφ. Ἀχ. 411, ἴδε σημ. Κοραῆ ἐν Ἱππ. π. Ἀέρ. τ. 2. σ. 331, πρβλ. ἀναβάδην.
