ἔντερον: Difference between revisions
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
(5) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/nteron | |Beta Code=e)/nteron | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">piece of the guts</b> or <b class="b2">intestines</b>, <b class="b3">ἐϋστρεφὲς ἔντερον οἰός</b> a string of sheep's <b class="b2">gut</b>, <span class="bibl">Od.21.408</span>: elsewh. in Hom. always pl., ἔντερα <b class="b2">guts, bowels</b>, <span class="bibl">Il.13.507</span>,al., cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1221</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1184</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span> 476</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>73a</span>: in sg., <b class="b2">gut, bowel</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>524b13</span>; τοὔντερον τῆς ἐμπίδος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>160</span>; collectively, <b class="b2">bowels</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>514b13</span>, al.; <b class="b2">womb, belly</b>, <span class="bibl">Archil.142</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>6</span>; <b class="b3">ἐπὶ μετρίῳ ἐντέρῳ</b> for moderation <b class="b2">in eating</b>, LXX.<span class="title">Si.</span>34.20, cf. <span class="title">AP</span>9.170 (Pall.): metaph., <b class="b2">inside</b> of fruit, ib.<span class="bibl">14.57</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἔντερα γῆς</b> earth-<b class="b2">worms</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">IA</span>705b28</span>, <span class="bibl">709a28</span>, <span class="bibl">Arat.959</span>, Numen. ap. <span class="bibl">Ath.7.305a</span>; but <b class="b2">worm-casts</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>570a16</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>42</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>388</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">bag made of gut</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>3.1</span>. (I.-E. <b class="b2">*en-tero-</b>, Comp. of <b class="b2">*en</b> 'in'.)</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">piece of the guts</b> or <b class="b2">intestines</b>, <b class="b3">ἐϋστρεφὲς ἔντερον οἰός</b> a string of sheep's <b class="b2">gut</b>, <span class="bibl">Od.21.408</span>: elsewh. in Hom. always pl., ἔντερα <b class="b2">guts, bowels</b>, <span class="bibl">Il.13.507</span>,al., cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1221</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1184</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span> 476</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>73a</span>: in sg., <b class="b2">gut, bowel</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>524b13</span>; τοὔντερον τῆς ἐμπίδος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>160</span>; collectively, <b class="b2">bowels</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>514b13</span>, al.; <b class="b2">womb, belly</b>, <span class="bibl">Archil.142</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>6</span>; <b class="b3">ἐπὶ μετρίῳ ἐντέρῳ</b> for moderation <b class="b2">in eating</b>, LXX.<span class="title">Si.</span>34.20, cf. <span class="title">AP</span>9.170 (Pall.): metaph., <b class="b2">inside</b> of fruit, ib.<span class="bibl">14.57</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἔντερα γῆς</b> earth-<b class="b2">worms</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">IA</span>705b28</span>, <span class="bibl">709a28</span>, <span class="bibl">Arat.959</span>, Numen. ap. <span class="bibl">Ath.7.305a</span>; but <b class="b2">worm-casts</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>570a16</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>42</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>388</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">bag made of gut</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>3.1</span>. (I.-E. <b class="b2">*en-tero-</b>, Comp. of <b class="b2">*en</b> 'in'.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0855.png Seite 855]] τό, das Innere, bes. der Darm, gew. im plur., das Gedärm, die Eingeweide; διὰ δ' ἔντερα χαλκὸς ἤφυσε Il. 13, 507; σὺν ἐντέροις τε σπλάγχνα Aesch. Ag. 1194; Ar. Ran. 478; Plat. Tim. 73 a u. Folgde, ἐϋστρεφὲς [[ἔντερον]] οἰός, Schaafsdarm, Darmsaite, Od. 21, 408, A. H. bei Ael. V. H. 4, 14 τὰ κατ' ὀβολὸν συνα χθέντα χρήματα εἰς [[πόρνης]] [[ἔντερον]] καταίρουσι, vgl. [[ἐντέριον]], wie es bei Hippocr. für Blase, Beutel steht; Luc. Leziph. 6 τοκάδος ὑὸς τὸ ἐμβρυοδόχον [[ἔντερον]], Gebärmutter. – Uebh. das Innere, Aenigm. 20 (XIV, 57); – γῆς, die in der Erde lebenden Regenwürmer, Arat. 959; vgl. Numen. bei Ath. VII, 305 a; Nic. Ther. 388; so im sing., [[ἔντερον]] γῆς Ael. H. A. 9, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A piece of the guts or intestines, ἐϋστρεφὲς ἔντερον οἰός a string of sheep's gut, Od.21.408: elsewh. in Hom. always pl., ἔντερα guts, bowels, Il.13.507,al., cf. A.Ag.1221, Ar.Eq.1184, Ra. 476, Pl.Ti.73a: in sg., gut, bowel, Arist.HA524b13; τοὔντερον τῆς ἐμπίδος Ar.Nu.160; collectively, bowels, Arist.HA514b13, al.; womb, belly, Archil.142, cf. Luc.Lex.6; ἐπὶ μετρίῳ ἐντέρῳ for moderation in eating, LXX.Si.34.20, cf. AP9.170 (Pall.): metaph., inside of fruit, ib.14.57. II ἔντερα γῆς earth-worms, Arist.IA705b28, 709a28, Arat.959, Numen. ap. Ath.7.305a; but worm-casts, Arist.HA570a16, Thphr.Sign.42, Nic.Th.388. III bag made of gut, Hp.Morb.3.1. (I.-E. *en-tero-, Comp. of *en 'in'.)
German (Pape)
[Seite 855] τό, das Innere, bes. der Darm, gew. im plur., das Gedärm, die Eingeweide; διὰ δ' ἔντερα χαλκὸς ἤφυσε Il. 13, 507; σὺν ἐντέροις τε σπλάγχνα Aesch. Ag. 1194; Ar. Ran. 478; Plat. Tim. 73 a u. Folgde, ἐϋστρεφὲς ἔντερον οἰός, Schaafsdarm, Darmsaite, Od. 21, 408, A. H. bei Ael. V. H. 4, 14 τὰ κατ' ὀβολὸν συνα χθέντα χρήματα εἰς πόρνης ἔντερον καταίρουσι, vgl. ἐντέριον, wie es bei Hippocr. für Blase, Beutel steht; Luc. Leziph. 6 τοκάδος ὑὸς τὸ ἐμβρυοδόχον ἔντερον, Gebärmutter. – Uebh. das Innere, Aenigm. 20 (XIV, 57); – γῆς, die in der Erde lebenden Regenwürmer, Arat. 959; vgl. Numen. bei Ath. VII, 305 a; Nic. Ther. 388; so im sing., ἔντερον γῆς Ael. H. A. 9, 2.
